Vertaling van "dfo has acknowledged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

acknowledgement switch | acknowledgment switch | discrepancy switch | revertive signal switch
commutateur à discordance

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

output unit with acknowledgement facility | output unit with the ability to provide acknowledgement signals
sortie avec possibilité d'acquisition

mark a difference in colours | note changes in colours | acknowledge changes in colours | mark differences in colours
repérer des différences de couleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DFO has acknowledged that open-net pen farms discharge organic waste, and this waste can have both a small and a large ecological footprint.
Le MPO a reconnu que les fermes d'élevage en parc en filet déversent des déchets organiques et que ces déchets peuvent avoir à la fois une petite ou une importante emprunte écologique.

And while we acknowledge that there's a lack of resources at DFO right now, DFO management has become its own worst enemy, creating a monster that they're unable to manage.
Et même si nous reconnaissons que le MPO manque actuellement de ressources, les hauts fonctionnaires du ministère sont devenus leurs pires ennemis, puisqu'ils ont créé un monstre qu'ils n'arrivent plus à contrôler.

In order to facilitate this, DFO has developed tools that focus on helping fishers to improve access to capital, i.e., notice and acknowledgement system, DFO’s response to the Saulnier decision.
Pour ce faire, le MPO a conçu des outils qui visent à aider les pêcheurs à améliorer leur accès aux capitaux, c’est-à-dire un système d'avis et d'attestation et la réponse du MPO à la décision Saulnier.

Now with regard to overfishing in the river itself. While DFO's regional director of fish management, Don Radford, has acknowledged that native poaching increased in 2004, it is very important for me to note that overfishing, or not reporting stocks, is not a problem that is the exclusive domain of the aboriginal fishery.
Pour ce qui est de la surpêche sur le fleuve, même si le directeur régional de la gestion du poisson du MPO, Don Radford, a confirmé une augmentation du braconnage autochtone en 2004, il me semble extrêmement important de signaler que la surpêche, ou le fait de ne pas déclarer des stocks, ne constitue pas un problème qui caractérise la seule pêche autochtone.

As of 1999, DFO has acknowledged that this project does require comprehensive study if it triggers environmental assessment, yet today we still do not have that assessment.
En 1999, le MPO a reconnu que le projet qui nous occupe devra faire l'objet d'une étude approfondie si le ministère déclenche une évaluation environnementale, et pourtant, à l'heure où nous nous parlons, on n'a pas encore effectué de telle évaluation.