Traduction de «acknowledge cultural differences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural difference
différence culturelle

cross-cultural difference
différence interculturelle

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

Our current program managers, the City of Ottawa, have no comprehension of, and make no attempt to understand or acknowledge, the cultural differences that set the housing needs of the urban Inuit apart from mainstream society.
Les responsables actuels des programmes, la ville d'Ottawa, ne sont pas au fait des différences culturelles en raison desquelles les besoins de logement des Inuits en milieu urbain diffèrent de ceux du reste de la société, et ils ne font pas d'efforts pour mieux s'en informer.