Traduction de «devoted an astonishing 150 pages » (Anglais → Français) :

Last spring's 400-page omnibus budget implementation bill contained over 60 unrelated matters, amended or abolished 74 pieces of legislation and devoted an astonishing 150 pages to destroying 50 years of environmental oversight.
Le projet de loi omnibus sur le budget de ce printemps comptait 400 pages, traitait de plus de 60 sujets distincts, modifiait ou abolissait 74 lois et consacrait rien de moins que 150 pages à la destruction de 50 ans de surveillance environnementale.

An astonishing 150 pages were devoted to destroying 50 years of environmental oversight.
Parmi celles-ci, 150 pages, ce qui est stupéfiant, servaient à détruire 50 ans de surveillance environnementale.

An astonishing 150 pages of the 400-plus-page budget are focused on streamlining or gutting environmental oversight.
Il est assez incroyable que 150 pages d'un budget de plus de 400 pages soient consacrées à la réduction ou à l'affaiblissement de la surveillance environnementale.

After we vote against this kitchen sink budget, a budget that devotes 150 of its 425 pages to environmental gutting, the Conservative government will stand and say that the opposition voted against some good things for the environment.
Lorsque nous aurons voté contre ce budget fourre-tout, un budget qui consacre 150 pages sur 425 à l'éviscération des contrôles environnementaux, le gouvernement conservateur dira que l'opposition a voté contre d'excellentes mesures en faveur de l'environnement.

Taking away time for opening statements and friendly questions from the government, that gives about 20 minutes for the opposition parties to ask questions of three different ministers on the 150 pages devoted to the environment in this omnibus bill.
Si on tient compte du temps accordé pour les exposés et les questions du gouvernement, il reste environ 20 minutes aux partis d'opposition pour poser des questions aux trois ministres sur les 150 pages concernant l'environnement dans le projet de loi omnibus.