Traduction de «devote an extra €13 million » (Anglais → Français) :

In 2016 the programme will devote an extra €13 million to social inclusion, including the integration of minorities and migrants.
En 2016, le programme consacrera 13 millions d'EUR supplémentaires à l'inclusion sociale, et notamment à l'intégration des minorités et des migrants.

I just announced last week when the Krever report was handed to me that we're going to be devoting an additional $13 million per year to the regulation function in the bureau of biologics and radiopharmaceuticals to ensure the safety of the new blood system.
J'ai justement annoncé la semaine dernière, lorsque le rapport Krever m'a été remis, que nous allions consacrer 13 millions de dollars supplémentaires par année à la fonction de réglementation du Bureau de la biologie et de la radiopharmacie, tout cela pour garantir la sûreté de notre nouveau système d'approvisionnement sanguin.

What is driving the need for the extra $13 million?
Qu'est-ce qui justifie le besoin de 13 millions de dollars supplémentaires?

So the extra $13 million that they're receiving, they'll get that reduced after next year?
Alors leur budget après l'an prochain sera réduit des 13 millions supplémentaires qu'ils reçoivent maintenant?

The single market generated some 2.8 million extra jobs and an additional 2.13 % in GDP between 1992 and 2008.
Le marché unique a permis de créer quelque 2,8 millions d’emplois supplémentaires et a entraîné une hausse du produit intérieur brut (PIB) de 2,13 % entre 1992 et 2008.

Indeed, in this budget, there is an extra $13 million for this year and an extra $13 million for next year, which would bring the NODP budget, the northern Ontario development budget, to $52.77 million, which is the highest it's been under any government.
De fait, dans le budget qui nous occupe aujourd'hui, il y a 13 millions de dollars supplémentaires pour cette année et 13 millions de dollars encore pour l'an prochain, ce qui porte à 52,77 millions de dollars le budget du PDNO, le budget pour le développement dans le Nord de l'Ontario, soit la somme d'argent la plus élevée qu'on ait vue tous gouvernements confondus.

To help address this problem Cohesion Policy is supporting priority TEN-E projects with EUR 675 million for the period 2007-13 and will devote EUR 4.8 billion to the development of renewable energies, including support for decentralised energy production and district heating.
Pour remédier à ce problème, la politique de cohésion apportera 675 millions d'euros à des projets de RTE-E prioritaires sur la période 2007-2013 et consacrera 4,8 milliards d'euros au développement des énergies renouvelables, y compris à l'appui de la décentralisation de la production énergétique et du chauffage urbain.

3. The Commission proposes a multi-annual budget of EUR 13 620 million (of which EUR 255 million will be devoted to technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure), broken down as follows:
3. La Commission propose un budget pluriannuel de 13 620 millions d'euros (dont 255 millions consacrés à l'assistance technique et administrative, aux dépenses d'appui et aux technologies de l'information).

The action plan was extended until 31 December 2004 and the budget increased by 13.3 million to cover the two extra years.
Le plan d'action a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2004 et doté d'une rallonge budgétaire de 13,3 millions d'euros pour ces deux années supplémentaires.

Mrs. Christiane Gagnon (Quebec, BQ): Mr. Speaker, in this National Volunteer Week, I am pleased to pay tribute to the 13 million devoted and dynamic men and women who have chosen to get involved in our society, particularly by helping those less fortunate.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, en cette Semaine nationale de l'action bénévole, il me fait plaisir de rendre hommage aux 13 millions d'hommes et de femmes dévoués et dynamiques qui ont décidé de s'impliquer dans notre société, notamment en offrant une aide aux démunis de notre société.