Traduction de «develops stronger trading relationships » (Anglais → Français) :

Working closely with our global trading partners such as China is a win: it benefits our farmer and agri-businesses; it develops stronger trading relationships between like-minded operators; and of course, it benefits consumers on both sides of the agreement".
Une étroite coopération avec nos partenaires commerciaux mondiaux tels que la Chine est un atout: elle est bénéfique pour nos agriculteurs et nos entreprises agricoles; elle renforce les relations commerciales entre des opérateurs ayant la même vision; et naturellement, elle bénéficie aux consommateurs des deux parties à l'accord».

By developing the food barley markets while also developing stronger trading relationships with the European Union, we are further investing in on-farm success.
En créant des marchés pour l'orge alimentaire tout en renforçant les relations commerciales avec l'Union européenne, nous investissons davantage pour assurer la réussite à la ferme.

Since its inception in 2004, the ENP has promoted a variety of important initiatives, particularly on the trade and economic front, which have allowed the EU and its neighbours to develop stronger relationships in virtually all policy fields, from energy to education, from transport to research. These are now the subject of exchanges and co-operation between the EU and its neighbours.
Depuis son lancement en 2004, la PEV a encouragé toute une série d'initiatives importantes, notamment sur le plan commercial et économique, qui ont permis à l'UE et à ses voisins d'approfondir leurs relations dans pratiquement tous les domaines, de l'énergie à l'éducation en passant par les transports et la recherche, qui font à présent l'objet d'échanges et d'une coopération entre l'UE et ses voisins.

In addition to the above, the EU's Resources Strategy has to take account of Europe's interdependent trade relationship with many other regions outside Europe and its global trade and development policies.
À cela s'ajoute que la stratégie de l'UE en matière de ressources doit tenir compte de l'interdépendance commerciale de l'Europe avec de nombreuses autres régions extérieures à l'Europe et de ses politiques commerciales et de développement à l'échelle mondiale.

It was not the steadfast visionary leadership which is constructive in both protecting our culture and at the same time further promoting and developing our trade relationships with our trade partners.
Elle n'a pas fait preuve du leadership constant et visionnaire qu'il faut pour protéger notre culture tout en promouvant nos relations commerciales avec nos partenaires commerciaux.

We all know that northern issues are complex, ranging from the questions of sovereignty and defence to issues of industrial and commercial development, new trading relationships and transportation routes, environmental protection, research and education, health and social development, and the promotion of cultural diversity.
Nous savons tous que les questions nordiques sont complexes et peuvent aussi bien porter sur la souveraineté et la défense que sur le développement industriel et commercial, les nouvelles relations commerciales et les nouvelles voies de transport, la protection de l'environnement, la recherche et l'éducation, la santé et le développement social ainsi que la promotion de la diversité culturelle.

Brazil is somewhat different than North America in that it has a much stronger trade relationship with Europe than with North America.
Le Brésil est un peu différent en ce sens qu'il a établi des relations commerciales beaucoup plus étroites avec l'Europe qu'avec les pays d'Amérique du Nord.

integrate sustainable development within the trade relationship.
l’intégration du développement durable dans la relation commerciale.

While the members opposite might not want to recognize it, New Democrats are absolutely in favour of developing good trading relationships.
Les députés d'en face ne veulent peut-être pas le reconnaître, mais les néo-démocrates sont tout à fait d'accord pour que nous développions de bonnes relations commerciales.

- Co-operation with NGOs is organised by policy areas (environment, social affairs, humanitarian and development aid, trade etc) implying considerable differences in the relationship between NGOs and the Commission from one sector to another with regard to access to information, the way dialogue and consultation is organised and the availability of core-funding.
- La coopération avec les ONG est organisée par secteur de politique (environnement, affaires sociales, aide humanitaire et aide au développement, commerce, etc.) ce qui explique les différences considérables dans leurs relations avec la Commission d'un secteur à l'autre en ce qui concerne l'accès à l'information, l'organisation du dialogue et de la consultation et l'accès aux subventionx de fonctionnement.