Vertaling van "development and infrastructure projects in kandahar province alone " (Engels → Frans) :

With our help, Afghans have completed over 690 community development and infrastructure projects in Kandahar province alone during the past five years.
Grâce à notre aide, les Afghans ont mené à terme plus de 690 projets de développement communautaire et d'infrastructures dans la seule province de Kandahar au cours des cinq dernières années.

The Union for Mediterranean, the European Investment Bank, the World Bank, Office of the Quartet and the Islamic Development Bank expressed their continued commitment to implement this key infrastructure project. Increased financial assistance: The total amount of pledges reached €456 million, of which €77.1 million alone from the EU.
L'Union pour la Méditerranée, la Banque européenne d'investissement, la Banque mondiale, le bureau du représentant du Quatuor et la Banque islamique de développement ont continué de manifester leur volonté de mettre en œuvre ce projet d'infrastructure essentiel; une aide financière accrue: le montant total des contributions annoncées s'élève à 456 millions d'euros, dont 77,1 millions d'euros pour l'UE à elle seule.

We believe, over the course of the coming six to eight months, we will reach 1,000 completed projects in Kandahar province through these community development councils.
À notre avis, au cours des six à huit prochains mois, 1 000 projets auront été menés à bien dans la province de Kandahar grâce à ces conseils de développement communautaire.

The contribution of the Canadian Forces special engineering team is vital in developing and monitoring infrastructure projects in Kandahar.
L'équipe spéciale de génie des Forces canadiennes apporte une contribution vitale à l'organisation et à la surveillance des travaux d'infrastructure à Kandahar.

Development Works’ projects fit nicely into the Manley Panel’s desire to see more Canadian “signature” projects in Kandahar province.
Les projets de Development Works correspondent parfaitement au souhait exprimé par le Groupe Manley de voir davantage de projets associés au Canada être réalisés dans la province de Kandahar.

3. Calls on the Commission to take into account the role that cohesion policy plays in developing transport infrastructure by prioritising networks and not merely stand-alone projects; takes the view that networks should be based on a socio-economic analysis which takes into account demand and traffic flow as well as social and territorial aspects; considers that use of Intelligent Transport Systems contributes to the development of transport infrastructures in terms of safety, sustainability and efficiency; asks that transport projects co-financed from the Structural Funds and Cohesion Fund be oriented towards pursuing the goal of balanced development and achieving greater territorial cohesion and calls for a better coordination between Community Funds and national funds;
3. invite la Commission à tenir compte du rôle que la politique de cohésion joue dans le développement des infrastructures de transport en préférant les réseaux aux projets indépendants; estime que les réseaux doivent reposer sur une analyse socioéconomique prenant en compte la demande et la densité de circulation, mais aussi les aspects sociaux et territoriaux; estime que l'utilisation de systèmes de transport intelligents contribue au développement d'infrastructures de transport en termes de sécurité, de durabilité et d'efficience; souhaite que les projets de transport cofinancés par les Fonds structurels et de cohésion servent à atteindre l'objectif d'un développement équilibré ainsi qu'une plus grande cohésion territoriale et demande une meilleure coordination entre les fonds communautaires et nationaux;

How does the Commission view the potential for greater cross-border cooperation between the Serbian province of Vojvodina and eastern Croatia (Osijek/Eastern Slavonia region), with particular regard to the development of cross-border infrastructure such as the project to construct a motorway from Sombor to Osijek?
Que pense la Commission des possibilités d’intensifier la coopération transfrontalière entre la province serbe de Vojvodine et l’est de la Croatie (région d’Osijek/Slavonie orientale), et plus particulièrement du renforcement des infrastructures transfrontalières, lequel comprend également un projet de voie rapide entre Sombor et Osijek?

It is important to remember that many of these are complex infrastructure projects where the application alone may take 18 to 24 months because it is complex, often multi-institutional, sometimes involving institutions in multiple provinces.
Il est important de ne pas oublier qu'il s'agit très souvent de projets d'infrastructure très complexes pour lesquels le traitement des demandes à lui seul peut prendre entre 18 et 24 mois étant donné que souvent, plusieurs institutions de plusieurs provinces participent au processus.