Traduction de «derek lewis would » (Anglais → Français) :

Senator Derek Lewis: I would say probably the courts wanted to get rid of a lot of this family law matter.
Sénateur Derek Lewis: Je dirais que les tribunaux voulaient probablement se débarrasser d'un bon nombre de problèmes liés au droit familial.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to draw your attention to the presence in our gallery of our former colleague the Honourable Derek Lewis. He is accompanied by his wife, Grace.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune de notre ancien collègue, l'honorable Derek Lewis, qui est accompagné de son épouse, Grace.

Hon. P. Derek Lewis: Would Senator Doody accept a question?
L'honorable P. Derek Lewis: Le sénateur Doody accepte-t-il que je lui pose une question?

Hon. P. Derek Lewis: Honourable senators, I would also like to congratulate and welcome to this chamber our three new members, Senator Johnstone, Senator Fitzpatrick, and Senator Cook.
L'honorable P. Derek Lewis: Honorables sénateurs, je félicite les trois nouveaux venus, les sénateurs Johnstone, Fitzpatrick et Cook, et je leur souhaite la bienvenue.

Hon. P. Derek Lewis: I have two questions for Senator Kinsella: First, I take it that while you give your support to Senator Doody's amendment, if the resolution was amended in that way, you would support the amendment?
L'honorable P. Derek Lewis: J'ai deux questions à poser au sénateur Kinsella. Premièrement, je crois comprendre que, si vous appuyez l'amendement du sénateur Doody, cela veut dire que vous appuieriez la résolution si elle était modifiée de cette façon.