Traduction de «department telephones and utilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Utilities [ Alberta Utilities and Telecommunications | Alberta Utilities and Telephones | Department of Telephones and Utilities ]
Alberta Utilities [ Alberta Utilities and Telecommunications | Alberta Utilities and Telephones | Department of Telephones and Utilities ]

Department III | Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs
Département III | Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses

Department II | Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs
Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | Département II

The Telephone Department Act [ An Act respecting the Department of Telephones ]
The Telephone Department Act [ An Act respecting the Department of Telephones ]

utilities department
département des services publics

General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | GS [Abbr.]
Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses | GS [Abbr.]

Telecom Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs | Department II
Département des télécoms de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses (1) | Département II (2)

Presidential Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs | Department III
Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses | Département III

General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs [ GS ]
Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses [ GS ]

telephone number of the fire department
numéro d'appel des pompiers | numéro d'appel téléphonique des sapeurs-pompiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have disseminated information through letters to members of Parliament and senators, meetings with provincial and territorial tourism and/or heritage departments, telephone and email responses, the distribution of about 2,000 program brochures, the issuance of a press release and a national information bulletin, and responding to numerous media requests.
Nous avons aussi diffusé de l'information sur le programme au moyen de lettres aux députés et aux sénateurs, ainsi que de réunions avec des représentants des ministères du Tourisme ou du Patrimoine des provinces et des territoires. Nous avons également répondu à de nombreuses demandes d'information par téléphone et par courriel et nous avons procédé à la distribution d'environ 2 000 brochures sur le programme, en plus de diffuser un communiqué de presse et un bulletin national.

At the beginning of this week, the department telephoned to inquire whether, since the response had been sent, the committee would accept an appearance from the chief legal counsel as opposed to the deputy minister.
Au début de cette semaine, le ministère m'a téléphoné pour me demander, vu que la réponse avait été envoyée, si le comité accepterait que ce soit le conseiller juridique principal qui comparaisse plutôt que le sous-ministre.

I wonder, Mr. Minister, if you could enlighten the committee as to what the intent of the department is for utilization of that $22 million.
Monsieur le ministre, je me demande si vous pouvez expliquer au comité comment le ministère a l'intention d'utiliser ces 22 millions de dollars.

We are a science-based and program-based department, so we utilize the knowledge that we gain on behalf of all Canadians in the energy efficiency agenda of our own buildings and run what we call a low-carbon program to implement that responsibility.
Notre ministère se fonde surtout sur les programmes scientifiques, et nous utilisons les connaissances que nous acquérons au nom de tous les Canadiens dans les plans d'efficacité énergétique concernant nos propres édifices et nous exécutons ce que nous appelons un programme à faible émission pour remplir cette responsabilité.

(1) This Section shall indicate the internal contact point [name of the relevant department] and a means of contacting them to complain [Geographical address] or [Telephone number] or [Contact person:] [contact details] and a link to the complaints procedure on the relevant page of a website or similar information source.
1) Cette section indique le point de contact interne [nom du service responsable] et le moyen de le contacter en cas de réclamation [adresse géographique] ou [numéro de téléphone] ou [la personne de contact]: [coordonnées du contact] ainsi qu'un lien vers la procédure de réclamation sur la page appropriée d'un site Internet ou une source d'information similaire.

the EDPS shall be installed in the Parliament's premises; Parliament's departments shall assist the EDPS as regards material facilities and know-how relating to that installation (security of the buildings, mail, computers, telephones, offices and supplies);
le CEPD est installé dans les locaux du Parlement européen; les services du Parlement aident le CEPD pour ce qui concerne les équipements matériels et les compétences nécessaires à cette installation (sécurité des bâtiments, courrier, équipement informatique, téléphone, bureaux et fournitures);

- the EDPS is installed in the premises of the European Parliament; the Parliament's departments assist the EDPS as regards material facilities and know-how relating to his installation in the premises (security of the buildings, mail, computers, telephones, offices and supplies);
- le CEPD est installé dans les locaux du Parlement européen; les services du Parlement aident le CEPD pour ce qui concerne les facilités matérielles et les compétences nécessaires à son installation dans les locaux (sécurité des bâtiments, courrier, équipement informatique, téléphone, bureaux et fournitures);

Precise information concerning time-limits for lodging appeals, or, if need be, the name, address, telephone number, fax number and e-mail address of the department from which this information may be obtained.
Précisions concernant les délais d'introduction des recours ou, le cas échéant, nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique du service auprès duquel ces renseignements peuvent être obtenus.

The department should have utilized an income-shares model.
Le ministère aurait dû utiliser un modèle fondé sur la proportion des revenus.