Traduction de «alberta utilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Utilities [ Alberta Utilities and Telecommunications | Alberta Utilities and Telephones | Department of Telephones and Utilities ]
Alberta Utilities [ Alberta Utilities and Telecommunications | Alberta Utilities and Telephones | Department of Telephones and Utilities ]

Alberta Transportation and Utilities [ Alberta Transportation | Alberta Highways and Transport | Department of Highways and Transport | Department of Highways ]
Alberta Transportation and Utilities [ Alberta Transportation | Alberta Highways and Transport | Department of Highways and Transport | Department of Highways ]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

checking utility equipment | utility equipment checking | monitor utility equipment | monitoring utility equipment
surveiller des installations de fourniture d’utilités industrielles

Alberta (geographic location)
Alberta

public utilities | public utility company | statutory undertaker | utilities
secteur de l'utilité publique | services d'utilité publique | services publics de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first project we went ahead with was in Alberta, where we did a request for proposal from all the Alberta utilities for the supply of green power for the NRCan facilities, and Environment Canada did the same thing.
C'est en Alberta que le premier projet a été lancé; nous avons demandé à tous les services publics de l'Alberta de nous présenter une offre d'énergie verte pour les installations de RNCan, et Environnement Canada en a fait autant.

If Alberta utilized a few thousand megawatts of power from Manitoba, it could significantly reduce Alberta's carbon footprint and help with the case for Keystone XL.
Si l'Alberta consommait quelques milliers de mégawatts d'énergie produite par le Manitoba, cela réduirait considérablement son empreinte carbone et contribuerait à faire progresser le dossier du projet Keystone XL.

Finally, provincial public service regulatory bodies have the regulatory power to award costs to interveners. These bodies include the Ontario Energy Board, the Alberta Utilities Board, the Régie de l'énergie du Québec, and the British Columbia Utilities Commission.
Enfin, des organismes de réglementation des services publics provinciaux ont le pouvoir réglementaire d'attribuer des dépens aux intervenants, notamment la Commission de l'énergie de l'Ontario, l'Alberta Utilities Board, la Régie de l'énergie du Québec et la British Columbia Utilities Commission.

As I recall, between such and such a date in 2009 and the day after, the Alberta Utilities Commission and the Alberta Energy Resources and Conservation Board, ERCB, said: NEB, take this.
Si je me rappelle bien, cette audience a eu lieu entre telle et telle date en 2009, puis, le lendemain, l'Alberta Utilities Commission et l'Energy Resources and Conservation Board de l'Alberta nous ont dit : « Acceptez cette responsabilité».

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we did take by far the most efficient and quickest way of providing these cheques to low income Canadians, exactly the same way and for exactly the same reason that the government of Alberta utilized the same mechanism.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous avons eu recours au moyen qui est de loin le plus efficace et le plus rapide pour fournir cette aide aux Canadiens à faible revenu, exactement de la même façon et exactement pour la même raison que le gouvernement de l'Alberta a employé le même mécanisme.