Traduction de «department absolutely nothing » (Anglais → Français) :

The interesting thing is that scientists say that $2 million was offered to the department and when this was reported to the department absolutely nothing was done.
Ce qui est intéressant, c'est que des scientifiques disent que 2 millions de dollars ont été offerts au ministère et que lorsque cela a été rapporté au ministère, absolument rien n'a été fait.

My patience finally paid off when I received a number of documents from the departments of the health and justice which show their claims are based upon absolutely nothing.
Ma patience a été finalement récompensée lorsque j'ai reçu un certain nombre de documents des ministères de la Santé et de la Justice, qui indiquent que leurs prétentions ne reposent sur absolument rien.

There is absolutely nothing wrong with government members or anybody introducing legislation for better transparency, better accountability or better working arrangements within any department.
On ne peut absolument pas reprocher à un député ou à quiconque de présenter un projet de loi prônant une meilleure transparence, une meilleure reddition de comptes ou de meilleures méthodes de travail au sein d'un organisme.

My colleague mentioned a minute ago that two days after the Reform Party filed an access to information request for a copy of an internal audit done in the Department of Human Resources Development the minister called together a very hasty press conference and revealed that there were all kinds of problems in her department and the fact that she had known about this for months and months on end but had done absolutely nothing about it.
Ma collègue a mentionné que deux jours après que le Parti réformiste eut présenté une requête au titre de l'accès à l'information pour obtenir une copie de la vérification interne au ministère du Développement des ressources humaines, la ministre a convoqué une conférence de presse précipitée.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, obviously the Deputy Prime Minister picked up the wrong briefing note, that had absolutely nothing to do with the HRDC department.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il est évident que le vice-premier ministre a pris la mauvaise note d'information puisqu'elle n'avait absolument rien à voir avec le ministère du Développement des ressources humaines.