Vertaling van "hrdc department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human Resources Development Canada [ HRDC | Department of Human Resources Development | Department of Human Resources and Labour | Human Resources and Labour ]
Développement des ressources humaines Canada [ DRHC | ministère du Développement des ressources humaines | ministère des Ressources humaines et du Travail | Ressources humaines et Travail ]

HRDC: Know your department
DRHC : Apprenez à connaître votre ministère

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Human Resources Development Canada | HRDC [Abbr.]
développement des ressources humaines Canada

human rights and democracy country strategy | human rights country strategy | HRDCS [Abbr.]
stratégie par pays en matière de droits de l'homme

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Thompson: I was just wondering, in reference to other committees.You've cited the budget of the HRDC department, but there are other departments that have huge budgets as well.
M. Greg Thompson: Je me demandais, pour ce qui est des autres comités.Vous avez parlé du budget du ministère de DRHC, mais il y a d'autres ministères qui ont des budgets énormes aussi.

It would be an abysmal and irresponsible free-for-all spending orgy, like the sponsorship program, the long gun registry, and like the irresponsible and unaccountable spending in the HRDC department.
Ce serait une orgie de dépenses catastrophiques et irresponsables, tout comme le programme de commandites, le registre des armes à feu, ainsi que les dépenses irresponsables et indéfendables de DRHC.

For these reasons and for the fact that a standing committee of the House and the House endorsed the division of the former HRDC department, I strongly support the legislation (1700) Mr. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC): Mr. Speaker, I sit with the member for Peterborough on the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons With Disabilities.
Pour ces raisons et parce qu'un comité permanent de la Chambre et la Chambre appuient la division de l'ancien ministère appelé DRHC, j'appuie fermement le projet de loi (1700) M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, PCC): Monsieur le Président, tout comme le député de Peterborough, je fais partie du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées.

For the past two months Canadians have been focused on waste in the HRDC department and in other departments.
Voilà deux mois que les Canadiens concentrent leur attention sur le gaspillage d'argent qui se fait au ministère du Développement des ressources humaines et dans d'autres ministères.

Overall I see no reason why any member of the House, on the government side or on the opposition side, would have difficulty with a full and transparent public inquiry into the HRDC department's difficulties in managing public funds.
Somme toute, je ne vois pas pourquoi un député, qu'il soit du côté gouvernemental ou du côté de l'opposition, aurait des réserves à formuler contre l'idée de tenir une enquête publique complète et transparente sur les difficultés qu'éprouve DRHC à gérer les fonds publics.