Traduction de «democratic mp pat martin had tabled » (Anglais → Français) :

On November 3, 2005, New Democratic MP Pat Martin had tabled a motion asking the government to table a Bill.
Le 3 novembre 2005, le député néo-démocrate Pat Martin a présenté une motion afin que le gouvernement dépose un projet de loi.

On May 4, The Globe and Mail quoted New Democrat MP Pat Martin as saying:
Le 4 mai, selon le Globe and Mail, le député néo-démocrate Pat Martin a dit :

Mr. Pat Martin: Thank you, Mr. Chair, for the opportunity to echo the voices heard around the table, from the New Democratic Party caucus.
M. Pat Martin: Je vous remercie, monsieur le président, de donner l'occasion au Nouveau Parti démocratique de faire écho aux paroles des autres partis.

They will advise if there are criminal proceedings underway, if you have participated in any kind of Mr. Pat Martin: I don't feel we have had any participation whatsoever, so as a backbench MP, I feel about as powerless as I did prior to this whole process starting, really.
ADRC vous dira s'il y a des poursuites criminelles qui sont en cours, si vous avez participé à une forme de. M. Pat Martin: Je ne pense pas que nous ayons eu une quelconque participation, ainsi, à titre de député d'arrière-ban, j'estime vraiment que je suis tout aussi impuissant que je l'étais avant que ne débute tout ce processus.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, as a left wing MP I have just about had it with all of this unite the right stuff.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, à titre de député de la gauche, je commence à en avoir vraiment assez de toute cette campagne prônant l'union de la droite.