Vertaling van "new democratic mp pat martin had tabled " (Engels → Frans) :

On November 3, 2005, New Democratic MP Pat Martin had tabled a motion asking the government to table a Bill.
Le 3 novembre 2005, le député néo-démocrate Pat Martin a présenté une motion afin que le gouvernement dépose un projet de loi.

On May 4, The Globe and Mail quoted New Democrat MP Pat Martin as saying:
Le 4 mai, selon le Globe and Mail, le député néo-démocrate Pat Martin a dit :

Mr. Pat Martin: Thank you, Mr. Chair, for the opportunity to echo the voices heard around the table, from the New Democratic Party caucus.
M. Pat Martin: Je vous remercie, monsieur le président, de donner l'occasion au Nouveau Parti démocratique de faire écho aux paroles des autres partis.