Traduction de «delta had come » (Anglais → Français) :

The second reason the budget was a disappointment was the fact that the specific priorities of my riding of Newton—North Delta had come up well short in this budget.
Ma deuxième déception par rapport au budget, c'est qu'il est bien loin des priorités particulières à Newton—Delta-Nord, ma circonscription.

I agree with Mr. McCallum, because when we were travelling, Marlene Jennings had an opportunity to come to my riding of Newton—North Delta, and in fact— I have Mr. Watson on a point of order.
Je suis d'accord avec M. McCallum, parce que quand nous avons voyagé, Marlene Jennings a eu l'occasion de venir dans ma circonscription de Newton—Delta-Nord, et en fait. M. Watson invoque le Règlement.

Mr. Speaker, if you have ever had a Delta experience in the north, for example in my riding where I come from, you will know about sitting in a fish camp and being able to get very important messages about the changing weather, about transportation, about medical services or about any such necessities that are there for the people who live on the land.
Monsieur le Président, si vous êtes déjà allé dans le Nord, par exemple dans ma circonscription, vous saurez à quel point il est important, lorsqu'on est dans un camp de pêche, d'avoir accès à des messages cruciaux au sujet des changements atmosphériques, des transports, des services médicaux et de tout ce dont les gens qui vivent là-bas ont besoin.