Vertaling van "delivering his keynote " (Engels → Frans) :

Delivering his keynote speech to business leaders gathering in Ulaanbaatar, Mongolia, President Juncker called for strong public-private partnerships to promote the trade and investment that will deepen ties between Europe and Asia and deliver lasting economic prosperity.
Dans son allocution aux chefs d'entreprise réunis à Oulan-Bator, le président Juncker a encouragé les partenariats public-privé forts en vue de faciliter les échanges et investissements qui renforceront les liens entre l'Europe et l'Asie et favoriseront une prospérité économique durable.

During his keynote address, His Highness Prince Karim Aga Khan delivered an inspiring speech on the topic of pluralism.
Son Altesse le prince Karim Aga Khan a livré un discours inspirant sur le pluralisme.

During his visit, Mr Straub delivered a keynote speech at a European ministerial conference on the important role that local and regional authorities can play in achieving the goals set out in the eEurope 2005 Action Plan.
Au cours de son séjour, M. Straub a été l'un des principaux orateurs d'une conférence ministérielle européenne, où il a évoqué la fonction importante que les pouvoirs locaux et régionaux peuvent jouer pour aider à atteindre les objectifs fixés par le plan d'action eEurope 2005.

Prior to his departure, Commissioner Lamy will also deliver a keynote speech, entitled "Indonesia and the European Union - Facing Challenges Together", at a luncheon organised by Strategic Intelligence.
Avant son départ, Pascal Lamy prononcera également un discours-programme intitulé «L'Indonésie et l'Union européenne - relever ensemble les défis», à l'occasion d'un déjeuner organisé par le service des renseignements stratégiques.