Vertaling van "aga khan delivered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aga Khan Foundation | AKF [Abbr.]
Fondation Aga Khan

Aga Khan Prize for Architecture
Prix Aga Khan d'architecture

Aga Khan Foundation Canada
Fondation Aga Khan Canada

Aga Khan Foundation
Fondation Aga Khan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During his keynote address, His Highness Prince Karim Aga Khan delivered an inspiring speech on the topic of pluralism.
Son Altesse le prince Karim Aga Khan a livré un discours inspirant sur le pluralisme.

Jaffer: Honourable senators, on Thursday, February 27, we welcomed His Highness Prince Karim Aga Khan to the Parliament of Canada, where he delivered a historic address to the joint session of Parliament, making him the third non-sitting head of state and the first faith leader to be afforded this honour.
Jaffer : Honorables sénateurs, le jeudi 27 février, le Parlement du Canada a accueilli Son Altesse le prince Karim Aga Khan. Il a alors prononcé une adresse historique au Parlement dans le cadre d'une séance commune des deux Chambres, ce qui en fait le troisième chef d'État non en exercice et le premier chef spirituel à avoir cet honneur.

That the Address by His Highness the Aga Khan, to Members of both Houses of Parliament, delivered Thursday, February 27, 2014, together with all introductory and related remarks, be printed as an appendix to the Debates of the Senate of this day and form part of the permanent records of this House.
Que l'adresse de Son Altesse l'Aga Khan, prononcée le jeudi 27 février 2014 devant les deux Chambres du Parlement, de même que les présentations et les observations qui s'y rapportent, soient imprimées sous forme d'annexe aux Débats du Sénat de ce jour et constituent partie intégrante des archives de cette Chambre.

that the Address by His Highness the Aga Khan, to be delivered in the Chamber of the House of Commons at 11:00 a.m. on Thursday, February 27, 2014, before Members of the Senate and the House of Commons, together with all introductory and related remarks, be printed as an appendix to the House of Commons Debates for that day and form part of the records of this House; and
que l'adresse de Son Altesse l'Aga Khan, qui doit être prononcée dans l'enceinte de la Chambre des communes le jeudi 27 février 2014 à 11 heures devant des sénateurs et des députés, de même que les présentations et les observations qui s'y rapportent, soient imprimées sous forme d'annexe aux Débats de la Chambre des communes pour ladite journée et fassent partie des documents de la Chambre;