Vertaling van "deficits and little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]
déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It looked as if the European Union cared little about unemployment and jobs - at a time when the Member States were finding themselves compelled to make difficult social choices in order to reduce their deficits in preparation for future Economic and Monetary Union.
L'Union européenne est apparue peu préoccupée par les problèmes de chômage et d'emploi au moment où la mise en place de la future Union économique et monétaire impliquait des choix en matière sociale parfois difficiles pour les Etats membres qui avaient pour obligation de réduire leurs déficits budgétaires.

The other two countries with an excessive deficit, Germany and France, made little, if any, progress.
Les deux autres pays en situation de déficit excessif, à savoir l'Allemagne et la France, n'ont réalisé que peu ou pas de progrès.

Too little attention is paid to the gender deficit in access to income and resources and the measures to overcome them.
L'on accorde trop peu d'attention aux inégalités d'accès aux revenus et aux ressources selon les sexes ainsi qu'aux mesures pour y remédier.

In a context of little efforts to consolidate public finances, lower than expected GDP growth in 2003 and mounting public expenditure have further deteriorated the general government deficit, placing pressure on the current account balance.
Dans un contexte marqué par l'insuffisance des efforts consentis pour assainir les finances publiques, le taux de croissance inférieur aux prévisions de 2003 et le gonflement des dépenses publiques ont accéléré le creusement du déficit public, créant des tensions au niveau de la balance courante.

As I mentioned, the water deficits showed little change.
Comme je l'ai dit, les déficits hydriques connaissent peu de changement.

Several Member States with still high structural deficits made little, if any, progress on redressing budgetary imbalances.
Plusieurs États membres ayant encore d'importants déficits structurels n'ont consenti aucun effort, ou si peu, pour redresser l'équilibre budgétaire.

In other words, when House of Commons committees table unanimous reports, our committee could follow up on the findings to correct the democratic deficit a little.
Autrement dit, quand des comités de la Chambre des communes déposeraient des rapports unanimes, notre comité pourrait examiner le suivi qui en est fait afin de corriger un peu le déficit démocratique.

This huge increase in our balance of trade deficit has little to do with the increase in oil prices.
Cette accentuation du déficit est due, dans une faible mesure, à l’augmentation du prix du pétrole.

Martin kept his word. He gave us a combination of tax increases and spending cuts that will reduce the deficit a little without compromising a fragile recovery'.
Martin a tenu parole: il nous a présenté un cocktail de majorations d'impôts et de compressions des dépenses qui allégeront un peu le déficit, sans mettre en péril la fragile reprise».

The budget will contain a $40 billion deficit and there will be minor expenditure reductions to reduce the deficit, a little today but mostly later.
Le budget comporte un déficit de 40 milliards de dollars, et il y aura de timides mesures de compression des dépenses visant à réduire le déficit.