Traduction de «deeply appreciate senator fraser » (Anglais → Français) :

The Chairman: Senator Prud'homme, I deeply appreciate those words.
Le président : Sénateur Prud'homme, j'apprécie beaucoup cette explication.

Senator Oliver: I deeply appreciate Senator Fraser raising that question.
Le sénateur Olivier : Je suis profondément reconnaissant au sénateur Fraser d'avoir soulevé cette question afin de faire la lumière sur les travaux du comité.

Senator Cools: Honourable senators, I appreciate Senator Fraser's comments.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Fraser de ses observations.

Senator Fraser: I come now to a subject that has concerned many senators deeply, and that produced some brilliant moments in our debate at second reading, the role of the Senate.
Le sénateur Fraser: J'en viens maintenant à un sujet qui a profondément préoccupé de nombreux sénateurs et qui est à l'origine de certains épisodes parmi les plus brillants du débat en deuxième lecture, le rôle du Sénat.

Senator Grafstein: Professor, I deeply appreciate the sensitivity and philosophic base of your comments.
Le sénateur Grafstein: Monsieur Hudon, j'apprécie beaucoup le fondement philosophique de vos commentaires et la délicatesse de votre intervention.