Since the measure only aimed at reducing the tax liabilities of companies located in Gibraltar and the offshore sector in particular, and did not aim at promoting any Community objective (regional development, employment, etc.) the Commission considered that it could not be deemed compatible with the Common market.
La mesure visant seulement à réduire le montant des taxes des sociétés établies à Gibraltar et notamment du secteur offshore, et non à promouvoir l'un des objectifs de la Communauté (développement régional, emploi, etc.), la Commission a estimé qu'elle ne saurait être considérée comme compatible avec le marché commun.