Traduction de «decreased quite dramatically » (Anglais → Français) :

We tested a number of herbicides and looked at the effects of elevated CO. A number of herbicides, depending on the rate applied, have the efficacy decreased quite dramatically, in some cases by up to nearly 60 per cent, so again, uncertainty there.
Nous avons testé un certain nombre d'herbicides et avons étudié les effets de l'augmentation de CO. Un certain nombre d'herbicides, selon la quantité appliquée, voient leur efficacité diminuer très considérablement, dans certains cas de 60 p. 100, et il y a donc là aussi une grande incertitude.

The face of our community is changing. It has not been quite as dramatic in Antigonish, yet the number of youth has decreased by 38.4 per cent and the number of people over 55 years has increased to 62 per cent.
La situation n'est pas aussi grave à Antigonish, mais le groupe des jeunes y a tout de même diminué de 38,4 p. 100 et celui des 55 ans et plus compte maintenant pour plus de 62 p. 100 de la population.

The bill also speaks quite dramatically to the precipitous decrease in the music options and the arts in general being offered through our public education system.
Le projet de loi reflète également très bien la diminution marquée des cours en musique et en arts en général offerts dans notre système public d'éducation et je souligne chaque mot.

In essence, the health management of man and other animals has now been applied to fish, and as a result there has been quite a dramatic decrease.
Essentiellement, les techniques de gestion de la santé des êtres humains et des autres animaux sont maintenant appliqués aux poissons, si bien qu'il y a eu une baisse très importante.