Traduction de «youth has decreased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

decreased yield | yield decrease
diminution du rendement

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

he has renewed his youth
il est allé à la fontaine de Jouvence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, youth and long-term unemployment rates decreased in 2001, with the highest decrease for women.
Dans l'ensemble, les taux de chômage des jeunes ou de longue durée ont baissé en 2001, le recul le plus fort ayant été enregistré pour les femmes.

Over recent years, the situation has improved for young people in many respects: youth unemployment has dropped from a peak of 23.9% in 2013 to 18.5% in 2016, with a decrease of more than 10% over the last year alone.
Ces dernières années, la situation des jeunes s’est améliorée à de nombreux égards: le chômage des jeunes a chuté, en 2016, à 18,5 % après avoir culminé à 23,9 % en 2013, diminuant de plus de 10 % rien qu’au cours de l’année dernière.

While youth unemployment is still too high in the EU, the rate decreased steadily and faster than overall unemployment: it now stands at 16.9 %,reaching a level lower than in 2008.
Même s'il reste trop important, le taux de chômage des jeunes dans l'UE a connu une baisse constante et plus rapide que le taux de chômage global; à 16,9 %, il se situe désormais à un niveau inférieur à celui enregistré en 2008.

The face of our community is changing. It has not been quite as dramatic in Antigonish, yet the number of youth has decreased by 38.4 per cent and the number of people over 55 years has increased to 62 per cent.
La situation n'est pas aussi grave à Antigonish, mais le groupe des jeunes y a tout de même diminué de 38,4 p. 100 et celui des 55 ans et plus compte maintenant pour plus de 62 p. 100 de la population.

Compared with last year (March 2013), youth unemployment decreased by 322,000 in the 28 EU Member States and by 166,000 in the euro area.
Par rapport à l’année précédente (mars 2013), le nombre de jeunes chômeurs a diminué de 322 000 dans les 28 États membres de l’UE et de 166 000 dans la zone euro.

Despite this significant decrease, the youth unemployment rate remains high in the EU andmasks big differences between countries.
Malgré cette forte baisse, le taux de chômage des jeunes reste élevé dans l’UE et cache d’importantes disparités entre les pays.

Notes the unprecedented numbers of learners involved in formal education; expresses concern that the level of youth unemployment in the EU remains high and the employment rate of higher education graduates has decreased.
prend acte du nombre sans précédent d'apprenants dans l'éducation formelle; se déclare préoccupé par le fait que le taux de chômage des jeunes dans l'Union demeure élevé et que le taux d'emploi des diplômés de l'enseignement supérieur a diminué.

This is where a comprehensive Youth Guarantee can make a big difference, ultimately leading to a decrease in the wide gap between youth unemployment and overall unemployment rates.
C’est là qu’une garantie globale pour la jeunesse peut faire une grande différence, conduisant finalement à une réduction du grand écart entre le taux de chômage des jeunes et le taux de chômage global.

The number of students visiting the seasonal Service Canada Centres for Youth has decreased significantly over the last few years.
Le nombre d'étudiants qui se rendent aux Centres Service Canada saisonniers pour les jeunes a diminué de façon significative au cours des dernières années.

The minister's very own statistics, which appear in a fact sheet dated March 1999, show for instance that between 1991 and 1997, the charge rate for young people dropped by 25%, and that the charge rate for violent crimes among youth has decreased by 3.2% since 1995.
Les statistiques de la ministre elle-même, qui ont été consignées dans une fiche documentaire qui date de mars 1999, révélaient par exemple qu'entre 1991 et 1997, le taux d'accusation visant les jeunes avaient baissé de 25 p. 100 et que le taux d'accusation pour les crimes violents parmi les jeunes avait chuté de 3,2 p. 100 depuis 1995.