We have certain guidelines concerning ministers and parliamentary secretaries being lobbied, when it comes to contracting and the potential for future considerations, but do you think it appropriate that at any point in the future someone who was in a decision-making capacity on contracts worth hundreds of millions at times might take on positions with those very companies that would have been lobbying them?
Nous avons certaines lignes directrices concernant les ministres et les secrétaires parlementaires qui font l'objet de lobbying, quand il s'agit de passation de marchés et de potentiel de considérations futures, mais pensez-vous qu'il soit approprié qu'à un moment donné dans le futur, quelqu'un qui jouissait d'un pouvoir décisionnel relativement à des contrats d'une valeur de centaines de millions à la fois puisse accepter un poste auprès de ces mêmes compagnies qui auraient fait du lobbying auprès de lui?
