Vertaling van "decisions approving twelve operational programmes in portugal for 2000-06 " (Engels → Frans) :

Commission decisions for the regional programmes and the 'Fisheries' horizontal programme were taken by the end of 2000. The outstanding two operational programmes (transport and the ESF federal programme) for the implementation of the CSF (in total EUR20 700 million of Community funding, including EUR748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
La Commission a pris les décisions concernant les programmes régionaux et le programme horizontal "Pêche" à la fin de l'année 2000, tandis qu'elle a approuvé les deux programmes opérationnels restants (transports et programme fédéral FSE) pour la mise en oeuvre du CCA (au total, 20,7 milliards d'euros de financement communautaire, dont 748 millions pour les zones transitoires de Berlin) en février 2001.

The two operational programmes approved included the strategic reference framework for projects part-financed by the Cohesion Fund in the transport sector for 2000-06.
Les deux programmes opérationnels approuvés incluent le cadre de référence stratégiques pour les projets cofinancés par le Fonds de cohésion - domaine Transport - pour la période 2000-2006.

In some cases, these frameworks form an integral part of the operational programmes approved as part of the programming of the Structural Funds for 2000-06, which improves coordination between assistance from the Cohesion Fund and that from the Structural Funds.
Dans certains cas, ces cadres de référence stratégique font partie intégrante des programmes opérationnels approuvés au titre de la programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006, ce qui renforce la coordination entre les interventions du Fonds de cohésion et celles des Fonds structurels.

Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, has today signed decisions approving twelve operational programmes in Portugal for 2000-06.
Michel Barnier, Commissaire en charge de la politique régionale, a signé aujourd'hui les décisions approuvant douze Programmes Opérationnels pour le Portugal pour la période 2000-2006.

Today the Commission adopted a decision approving the operational programme for culture for 2000-06, with a budget of almost EUR 605 million.
La Commission a adopté aujourd'hui une décision approuvant le programme opérationnel "Culture" pour la période 2000-2006.

Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for social policy, signed today a decision approving a major programme in Greece for 2000-06, the Operational Programme "Education and Initial Vocational Training".
Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de la politique sociale, a signé aujourd'hui une décision approuvant un programme d'envergure destiné à la Grèce pour la période 2000-2006, le programme opérationnel "Éducation et formation professionnelle initiale".

Structural Funds: Commission approves twelve operational programmes in Portugal
Fonds structurels: la Commission approuve douze décisions de programmes opérationnels pour le Portugal

Mr Mac Sharry today announced a Commission Decision approving an operational programme for the re-establishment of agricultural output potential in Portugal following the bad weather of the autumn and winter of 1989.
Le Commissaire Mac Sharry a annoncé aujourd'hui la décision de la Commission qui approuve le programme opérationnel relatif à la reconstitution du potentiel productif agricole au Portugal suite aux intempéries survenues en automne/hiver 1989.