Vertaling van "decays into technetium-99 " (Engels → Frans) :

Moly-99 is the so-called generator, then from moly-99 it decays into technetium-99.
Le molybdène-99 est le générateur, qui donne du technétium-99 lorsqu'il se dégrade.

Well, again, we know now from the projects we've already funded that they can produce the technetium-99, which is the substance that goes into a patient's body.
Encore une fois, nous savons, grâce aux projets que nous avons déjà financés, qu'il est possible de produire du technétium-99, une substance absorbée par l'organisme du patient.

The NRU produces some 30% to 40% of the global supply of a key isotope used in medical diagnostic procedures: molybdenum–99 and its decay product, technetium-99m.
Le NRU produit environ entre 30 à 40 p. 100 de l'approvisionnement mondial d'un isotope clé utilisé dans les procédures de diagnostic médical — le molybdène-99 et un produit de désintégration, le technétium-99.

It is then incorporated into technetium-99m generators, and that is the product that is shipped to hospitals and radiopharmacies, where it's used in conjunction with drugs that allow the targeting of the radioactive materials that decay very rapidly in the body.
Il est ensuite introduit dans les générateurs de 99mTc, et c'est le produit qui prend le chemin des hôpitaux et des radiopharmacies, où on l'utilise avec des médicaments pour diriger la matière radioactive, qui se désintègre très rapidement dans le corps.

It has come to my attention that British Nuclear Fuels Ltd. has applied to the British Department of the Environment for authorisation to discharge high levels of technetium 99 into the Irish Sea in the near future.
J’ai découvert que la British Nuclear Fuels Ltd. a demandé au ministère britannique de l’environnement l’autorisation de déverser prochainement en mer d’Irlande de grandes quantités de technétium 99.

Technetium is acquired by the radioactive decay of Mo-99 within a generator.
Le technétium est obtenu par la décroissance radioactive du Mo-99 au sein d'un générateur.