Traduction de «moly-99 it decays into technetium-99 » (Anglais → Français) :

Moly-99 is the so-called generator, then from moly-99 it decays into technetium-99.
Le molybdène-99 est le générateur, qui donne du technétium-99 lorsqu'il se dégrade.

Let me simply say that the present method to make technetium-99 is to make moly-99.
Permettez-moi de vous dire tout simplement que la méthode actuelle consiste à produire du technétium-99 à partir du molybdène-99.

There are other issues associated with low specific activity that you have to worry about, which is that it gets contaminated in this process of eluding the technetium-99 off of the moly-99 column.
Il y a d'autres problèmes associés à la faiblesse de l'activité spécifique dont il faut se soucier, notamment la contamination qui se produit lorsque le technétium-99 s'échappe de la colonne de molybdène 99.

You basically take the moly-99, put it in a saline solution and pull off the technetium-99.
En gros, on prend le molybdène-99, on le place dans une solution saline et on arrache le technétium-99.

It wasn't so much financing. There are people who have patents on producing, for example, technetium-99, or moly-99, using accelerators.
Ce n'est pas tant le financement que des gens qui ont des brevets pour produire par exemple du technétium-99 ou des moly-99 à partir d'accélérateurs.