Vertaling van "area down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down-link service area | down-link serving area
zone de service du trajet descendant

slowing-down area | slowing down area
aire de ralentissement

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area
préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste

touchdown zone [ TDZ | touchdown area | touch-down area ]
zone de toucher des roues [ zone de posé | zone de poser | zone de contact | zone de prise de contact | aire de prise de contact ]

improvement of run-down areas
aménagement de sites dégradés

run-down area
région défavorisée | zone défavorisée

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

reduction of area | reduction of cross section | drawing down
réduction de section

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

February 2018 - Annual inflation down to 1.1% in the euro area - Down to 1.3% in the EU // Brussels, 16 March 2018
Février 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,1% dans la zone euro - En baisse à 1,3% dans l'UE // Bruxelles, le 16 mars 2018

January 2018 - Annual inflation down to 1.3% in the euro area - Down to 1.6% in the EU // Brussels, 23 February 2018
Janvier 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,3% dans la zone euro - En baisse à 1,6% dans l'UE // Bruxelles, le 23 février 2018

January 2018 compared with December 2017-Production in construction down by 2.2% in euro area -Down by 2.1% in EU28 // Brussels, 19 March 2018
Janvier 2018 comparé à décembre 2017-La production dans le secteur de la construction en baisse de 2,2% dans la zone euro -En baisse de 2,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018

January 2018 compared with December 2017 - Industrial production down by 1% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 13 March 2018
Janvier 2018 comparé à décembre 2017 - La production industrielle en baisse de 1,0% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 13 mars 2018

December 2017 compared with November 2017 - Volume of retail trade down by 1.1% in euro area - Down by 1% in EU28 // Brussels, 5 February 2018
Décembre 2017 comparé à novembre 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 1,1% dans la zone euro - En baisse de 1,0% dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 février 2018

If the Liberal government was looking at the big economic picture, it would see this and do what it could to keep airfares and the cost of doing business in remote areas down.
Si le gouvernement libéral tenait compte de l'ensemble de la situation économique, il s'en rendrait compte et ferait ce qui est en son pouvoir pour que les tarifs aériens et le coût de faire des affaires dans les régions éloignées demeurent raisonnables.

Nowadays a lot of hunters will not select a duck arriving in the spring because it comes from polluted areas down south.
De nos jours, beaucoup de chasseurs n'abattront pas les canards qui arrivent au printemps des régions polluées du Sud.

In the government's rush to nail this area down with rules so restrictive, we will have to hire another army of accountants to police it.
À cause de l'empressement du gouvernement d'imposer un cadre extrêmement restrictif dans ce secteur, il faudra embaucher une armée de comptables pour contrôler l'application des nouvelles règles.

There is no question that the geographical layout of the Fraser Valley is such that everything flows from the Hope area down the valley to the ocean, and there is great concern about that.
Quoiqu'il en soit, il ne fait pas de doute que la configuration géographique de la vallée du Fraser est telle que tout s'écoule de la région de Hope en direction de la vallée, puis vers l'océan.

With our railroad, the Old Central Vermont, we are now working hard to bring more chemicals from the Montreal area down into New England, chemicals which had been coming from the Houston, Texas, Gulf Coast area.
Avec notre ligne, l'ancien chemin de fer Central Vermont, nous déployons des efforts pour acheminer davantage de produits chimiques de la région de Montréal jusqu'en Nouvelle-Angleterre, produits chimiques qui provenaient auparavant de Houston, au Texas, sur le Golfe du Mexique.