Traduction de «davidson mentioned earlier » (Anglais → Français) :

One of the recommendations they mentioned, which Madam Davidson mentioned earlier, was that the Conflict of Interest Commissioner and your particular responsibilities under DPOHs be combined under one authority.
Elle a notamment recommandé, comme l'indiquait précédemment Mme Davidson, que l'on combine sous l'égide d'une seule instance les responsabilités de la commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique et les vôtres relativement aux titulaires d'une charge publique désignée.

Ms. Legault, you mentioned, in answer to a question from Ms. Davidson earlier, that of the top complainants to your office, you thought some of them were providing a service to others.
Madame Legault, en réponse à une question de Mme Davidson, vous avez mentionné, plus tôt, que parmi les personnes qui présentaient le plus de plaintes à votre bureau, il y avait selon vous des personnes qui fournissaient un service à d'autres.

Mr. Davidson: As I mentioned earlier, it is a tool to rapidly produce bees by breaking colonies in half to expand them.
M. Davidson : Comme je l'ai mentionné précédemment, c'est un moyen de produire rapidement des abeilles.