Vertaling van "david chartrand from manitoba said " (Engels → Frans) :

David Chartrand from Manitoba said:
David Chartrand, du Manitoba, a dit ceci:

At that committee meeting, we had heard from the following witnesses: David Chartrand, of the Manitoba Metis Federation, the Métis National Council, and Edgar Borchert, president of the National Métis Veterans Association.
À cette séance de comité, nous avons notamment entendu les témoignages de M. David Chartrand, du Manitoba Metis Federation, ralliement national des Métis, et de M. Edgar Borchert, président de la National Metis Veterans Association.

Mr. David Chartrand (President, Manitoba Métis Federation)
M. David Chartrand ( président, Manitoba Métis Federation)

Mr. David Chartrand (President, Manitoba Métis Federation): Perhaps I can add to your deliberations. I'm one of the affiliates.
M. David Chartrand ( président, Manitoba Métis Federation): J'aimerais faire quelques commentaires puisque mon organisme est membre affilié du Ralliement.

David Chartrand, President, Manitoba Metis Federation: Thank you, Senator St. Germain.
David Chartrand, président, Fédération des Métis du Manitoba : Merci, sénateur St. Germain.