Vertaling van "chartrand president manitoba " (Engels → Frans) :

We are seeking full exoneration. In introducing this bill, I want to recognize and pay tribute to Yvon Dumont, the former lieutenant governor of the province of Manitoba and president of the Manitoba Métis Federation; Clem Chartier, the president of the Métis National Council; and David Chartrand, the current president of the Manitoba Métis Federation.
Je ne saurais présenter ce projet de loi sans rendre hommage à Yvon Dumont, ex-lieutenant-gouverneur du Manitoba et ex-président de la fédération des Métis du Manitoba, à Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et à David Chartrand, président de la fédération des Métis du Manitoba.

Mr. David Chartrand (President, Manitoba Métis Federation): Perhaps I can add to your deliberations. I'm one of the affiliates.
M. David Chartrand ( président, Manitoba Métis Federation): J'aimerais faire quelques commentaires puisque mon organisme est membre affilié du Ralliement.

Mr. David Chartrand (President, Manitoba Métis Federation)
M. David Chartrand ( président, Manitoba Métis Federation)

David Chartrand, President, Manitoba Metis Federation: Thank you, Senator St. Germain.
David Chartrand, président, Fédération des Métis du Manitoba : Merci, sénateur St. Germain.

It is the Manitoba Metis Federation represented by David Chartrand, President, and David Boisvert, Policy Adviser.
Il s'agit de la Fédération des Métis du Manitoba représentée par David Chartrand, président, et David Boisvert, conseiller en politique.