Traduction de «dauphin—swan river feel » (Anglais → Français) :

Anyway, the people of Dauphin—Swan River feel that this is not fair.
De toute façon, la population de Dauphin—Swan River estime que c'est injuste.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, how would the minister feel if she was treated in the same manner overseas? What
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comment se sentirait la ministre si elle était traitée ainsi à l'étranger?

I would like to hear from the people in Dauphin or Swan River or the first nations he represents on how they feel about his government's actions.
J'aimerais savoir ce que pensent les gens de Dauphin ou de Swan River ou des Premières Nations qu'il représente des actions du gouvernement.

If the hon. member for Dauphin Swan River wants to answer please feel free to do so.
Si le député de Dauphin Swan River veut répliquer, il est parfaitement libre de le faire.

Could she also perhaps comment on the position of the member for Dauphin—Swan River, who feels that the fishery is in real danger if something is not done to curb what he considers is an excess of overfishing?
Pourrait-elle aussi dire ce qu'elle pense de la position du député de Dauphin—Swan River, qui estime que la pêche est vraiment menacée si l'on ne fait rien pour enrayer ce qu'il estime être une surpêche excessive?