Vertaling van "date paid out $385 million " (Engels → Frans) :

Available data suggests that the increase in volume of RAL dating back five years and over is the result of steady and substantial growth in commitment appropriations between 1994 and 1998, despite a steady increase in payments between 1998 and 2001 (EUR2 258.67 million paid out in 1998, EUR2 522.10 million in 1999, EUR2 992.50 million in 2000, and EUR3 266.,60 million in 2001).
Les données disponibles indiquent que l'augmentation du RAL remontant à cinq ans et plus est due à la croissance continue et importante des crédits d'engagement entre 1994 et 1998, en dépit d'une augmentation continue des paiements entre 1998 et 2001 (2 258,67 millions d'euros en 1998, 2 522,10 millions d'euros en 1999, 2 992,50 millions d'euros en 2000 et 3266,60 millions d'euros en 2001).

In 2005 the EC paid €187,2 million to RO and the cumulated EU payments 2000–2005 amounted to €385,4 million (39,8% of EU funds) at 31.12.2005.
La Commission européenne a également versé 187,2 millions EUR à la Roumanie et les paiements cumulés de l'UE pour la période 2000–2005 s'élevaient à 385,4 millions EUR au 31 décembre 2005 (39,8 % des fonds communautaires disponibles).

To date only EUR 46 million has been paid (EUR 26 million on transport and EUR 20 million on environment).
À ce jour, seuls 46 millions d'euros ont été versés (26 millions pour le transport et 20 millions pour l'environnement).

For CFIP 2002—the member mentioned CFIP—we have to date paid out $385 million.
Pour ce qui est du PCRA de 2002—le député a mentionné le PCRA—nous avons dépensé à ce jour 385 millions de dollars.

You paid out $25 million for the ferry and reduced support for Canada Post Corporation by $25 million.
Vous avez donné 25 millions de dollars pour le traversier et réduit de 25 millions de dollars l'aide à Postes Canada.

We paid out $830 million under the TISP, $444 million under the BSE recovery program and $106 million under the cull animal program.
Nous avons versé 830 millions de dollars dans le cadre du PATI, 444 millions dans le cadre du programme de redressement de l'industrie bovine à la suite de la crise de l'ESB, puis 106 millions de dollars dans le cadre du Programme relatif aux animaux de réforme.

He is afraid to go and tell them that he has paid out $360 million, when they have only received $90 million.
Il a peur d'aller leur dire qu'il a versé 360 millions de dollars, alors que c'est 90 millions de dollars que les producteurs ont reçus.

An amount of EUR5.8 million has been paid out of the EUR16.5 million committed in 2001-2002.
Un montant de 5,8 millions d'euros a été payé sur les 16,5 millions d'euros engagés en 2001-2002.

An amount of EUR32.1 million has been paid out of the EUR69 million committed in 2000-02.
Un montant de 32,1 millions d'euros a été versé sur un engagement total de 69,0 millions d'euros en 2000-2002.

In 2011, the Montreal airport paid out $56 million in wages and salaries. Conversely, it paid the Government of Canada $80 million in rent and taxes for Montreal and Dorval.
En 2011, l'aéroport de Montréal a payé 56 millions de dollars en salaires, mais a payé 80 millions de dollars en loyer au gouvernement du Canada et en taxes à Montréal et à Dorval.