Traduction de «paid out $360 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital paid-out [ paid-out capital ]
capital remboursé

funds paid out [ paid-out funds ]
sommes utilisées [ fonds utilisés ]

recovery of sums paid out by way of legal aid
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite

income on paid-out prizes
revenu des lots gagnés

dividend paid out of capital
dividende prélevé sur le capital

Statement of Amounts Paid (Out of, Under, or in Conjunction With a Retirement Compensation Arrangement)
État des montants payés (provenant ou dans le cadre d'une convention de retraite)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

360. The fee set out in column III of item 16 of the schedule to the Immigration Act Fees Regulations for the review of an offer of employment made to an applicant in respect of a family business is remitted if, before the day on which this section comes into force, no determination has been made on the family business application or the application has been refused and the refusal has not been communicated to the applicant. If the fee is remitted, it shall be repaid by the Minister to the person who paid it.
360. Remise est accordée du prix figurant à la colonne III de l’article 16 de l’annexe du Règlement sur les prix à payer — Loi sur l’immigration pour l’examen d’une offre d’emploi faite au demandeur dans le cadre d’une entreprise familiale si, avant l’entrée en vigueur du présent article, il n’a pas été statué sur la demande relative à l’entreprise familiale ou son refus n’a pas été communiqué à l’intéressé, selon le cas; le ministre rembourse alors le prix payé à la personne qui l’a acquitté.

The Auditor General points out that $360 million to $460 million was at-risk investment by Bombardier, with a $200 million guaranteed profit built in, because of the $1.3 billion that was paid that would just flow through to purchase the aircraft.
Le vérificateur général signale qu'il y avait un investissement de risque de 360 à 460 millions de dollars pour Bombardier, avec des profits garantis de 200 millions de dollars, puisque 1,3 milliard de dollars versés serviraient uniquement à l'achat des aéronefs.

The CLC supports lowering the entrance requirement from 600 to—guess what—360 hours, and benefits should be paid out on the basis of 60% of insured earnings over the best previous 12 weeks.
Le CTC est favorable à un abaissement du seuil d'admissibilité de 600 à 360 heures — c'est bien ça — et préconise également que le montant des prestations soit fixé à 60 p. 100 de la rémunération assurable des 12 meilleures semaines précédentes.

He is afraid to go and tell them that he has paid out $360 million, when they have only received $90 million.
Il a peur d'aller leur dire qu'il a versé 360 millions de dollars, alors que c'est 90 millions de dollars que les producteurs ont reçus.

We saw an elaborate kickback scheme invented whereby money was doled out beyond the reach of Treasury Board, with more than $360 million paid directly to Liberal operatives who then took money in unmarked brown envelopes and.We don't know who gave or who directed that the money be given to these Liberal operatives or bagmen.
Nous avons été témoins de montages élaborés de pots-de-vin grâce auxquels des fonds étaient distribués hors de la portée du Conseil du Trésor, où plus de 360 millions de dollars ont été versés directement à des proches du Parti libéral qui ont ensuite pris l'argent dans des enveloppes brunes anonymes.Nous ne savons pas qui a versé cet argent ou qui a ordonné qu'il le soit, à ces proches du Parti libéral.