Traduction de «montreal airport paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

The Montreal Airports Advisory Board
Conseil consultatif des aéroports de Montréal

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to airport rents, the amount of annual rent paid to Transport Canada by the airports included in the National Airport System, the 27, including our members in Quebec, namely Jean-Lesage in Quebec City and Aéroports de Montréal, Mirabel and Montreal-Trudeau, is also a major concern.
En ce qui concerne le loyer des aéroports, le montant annuel payé à Transports Canada pour les aéroports faisant partie du Réseau national, les 27, dont nos membres au Québec, soit les aéroports Jean-Lesage de Québec et Aéroports de Montréal, Mirabel et Montréal-Trudeau, est aussi une préoccupation importante.

Another point I did not mention is the taxes paid to the City of Montreal for Pierre-Elliott-Trudeau airport, which are enormous.
Un autre point dont je n'ai pas parlé, ce sont les taxes à la Ville de Montréal pour l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, qui sont énormes.

They wanted to be paid the same as screening personnel at the Montréal-Trudeau airport; they also wanted adequate breaks.
Ils voulaient obtenir le même salaire que celui que recevaient les agents de contrôle de l'aéroport Montréal-Trudeau, ainsi que des pauses suffisantes.

In 2011, the Montreal airport paid out $56 million in wages and salaries. Conversely, it paid the Government of Canada $80 million in rent and taxes for Montreal and Dorval.
En 2011, l'aéroport de Montréal a payé 56 millions de dollars en salaires, mais a payé 80 millions de dollars en loyer au gouvernement du Canada et en taxes à Montréal et à Dorval.

Using that same argument, will he not admit that it would be only right to also help Montreal, which has paid dearly for past federal government decisions relating to airports?
Par cette même logique, reconnaîtra-t-il qu'il ne serait que justice d'aider aussi Montréal qui a chèrement payé les anciennes décisions prises par le fédéral dans le dossier des aéroports?