Vertaling van "data-mining project mentioned " (Engels → Frans) :

The project mentioned is in fact a pilot project to reprocess waste from the old mine.
Le projet mentionné est en fait un projet pilote de retraitement des déchets de l'ancienne mine.

We could refer to the type A licences Mr. Dunlop mentioned as the major licences whereby you're into large projects, whether they be a large mining project, a large municipal use, or whatever.
Pour ce qui est des permis de type A qu'a mentionnés M. Dunlop, il s'agit de permis qui s'appliquent aux projets d'envergure, qu'il s'agisse de projets miniers, municipaux ou autres.

[41] Such as the ‘Pluto’ data-mining project mentioned under Section 1 developed by Services involved in research funding and OLAF.
[41] Tels que le projet d'extraction de données «Pluto» mentionné à la section 1, mis au point par les services actifs dans le financement de la recherche et par l'OLAF.

It will disseminate best practices (e.g. the data mining project ‘Pluto’ mentioned above) and fraud risk assessments based on OLAF’s operational experience as well as the relevant information from Member States, non-EU countries and international organisations which OLAF holds.
Il diffusera les meilleures pratiques (par exemple le projet précité d'extraction de données «Pluto») et des évaluations du risque de fraude reposant sur l'expérience opérationnelle de l'OLAF ainsi que sur les informations pertinentes mises à la disposition de l'OLAF par les États membres, les pays tiers et les organisations internationales.

Participants in the registry will benefit from access to larger volumes of standardized data and data sets, increased participation in international research projects, and they will be able to share best practices to improve the care and treatment outcomes for patients, including, no doubt, the CanAssist projects mentioned by Senator Carstairs earlier today.
Les participants au registre vont bénéficier de plus de données uniformisées et d'ensembles de données, ainsi que d'une participation accrue aux projets de recherche internationaux. Ils pourront aussi partager des pratiques exemplaires afin d'améliorer les résultats des soins et des traitements dispensés aux patients, y compris, sans doute, les projets du groupe CanAssist auxquels le sénateur Carstairs a fait allusion plus tôt.

Mr. James, you mentioned the positive effects that the mining project would have on the region.
Monsieur James, vous avez parlé d'un projet minier qui serait positif pour la région.

As for hard data over the past 10 years, the length of time between the submission of an application and the delivery of a permit for a mining project has far exceeded what any reasonable person would consider acceptable.
Pour ce qui est de faits précis portant sur les dix dernières années, je peux dire que le délai entre le dépôt d'une demande et l'émission d'un permis pour un projet minier est de beaucoup supérieur à ce que toute personne raisonnable pourrait considérer comme étant acceptable.

In the case of aid for mining training, the eligible costs were: trainer costs; trainees’ travel expenses; expenditure on consumables and depreciation of tools and equipment, in proportion to their exclusive use for the training project concerned; other staff costs up to the total amount of the eligible costs mentioned above.
Les aides éligibles à la formation minière comprennent les coûts du personnel formateur, les frais de déplacement des bénéficiaires de la formation, les frais de consommation et d’amortissement des instruments et équipements, — proportionnellement à leur utilisation exclusive dans le projet de formation en question —, et les autres coûts de personnel à concurrence du total des coûts éligibles déjà mentionnés.

The initial impetus for vDEC stemmed out of the Machine Learning/Data Mining (innovative processing techniques) efforts conducted under the ISS09 project and was motivated in large part by the perceived need for exchange and communication platforms, allowing data and PTS software access.
Le point de départ du centre virtuel d’exploitation des données est issu des efforts d’apprentissage automatique/de fouille de données (techniques de traitement innovantes) menés au titre du projet ESI 2009 et était largement motivé par le besoin ressenti de plates-formes d’échange et de communication, permettant d’accéder à des données ainsi qu’au logiciel STP.

3. When carrying out the pilot projects mentioned in paragraph 2, the Member State whose flag a vessel is flying or in which a vessel is registered shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted by or recovered from, its fishing vessels are recorded in computer-readable form, regardless of the waters in which they are operating or the port they are in.
3. Dans sa réalisation des projets pilotes visés au paragraphe 2, l'État membre dont le navire bat pavillon ou dans lequel le navire est enregistré prend les mesures nécessaires pour assurer l'enregistrement sur support informatique des informations transmises ou recueillies par ses navires de pêche, quelles que soient les eaux où ils opèrent ou quel que soit le port où ils se trouvent.