Vertaling van "dark northern spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dark northern spring wheat
blé de printemps foncé du nord

dark-red spring vitreous wheat
blé de force roux foncé de printemps

dark-amber spring durum
blé dur ambre foncé de printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, here we talk about grades one, two, three, four and feed wheat on the wheat side, whereas in the U.S. they talk about Dark Northern Spring and Northern Spring.
Par exemple, nous avons le blé de classe un, deux, trois, quatre et le blé fourrager, tandis qu'aux États-Unis le blé porte les noms de Dark Northern Spring et Northern Spring.

Our Canadian Western Red Spring class and the Dark Northern Spring class are not the same commodities.
Notre roux de printemps de l'Ouest canadien et le Dark Northern Spring ne sont pas des denrées semblables.

The price of U.S. Dark Northern Spring 14, which is a common representative price for hard red spring wheat, is at the lowest level since 1990-91.
Le prix de la variété américaine Dark Northern Spring 14, qui est un prix généralement représentatif pour le blé de force roux de printemps, est à son niveau le plus bas depuis 1990-1991.

We consider Dark Northern Spring, DNS, 14 per cent protein equal to No. 1 CWRS 13.5 per cent protein because the protein in the U.S. is measured at a 12.5 per cent moisture basis and in Canada it is measured at 13.5 per cent moisture.
Nous considérons le Dark Northern Spring (DNS), dont la teneur en protéines est de 14 p. 100, qui correspond au CWRS no. 1, dont la teneur en protéine est de 13,5 p. 100, parce que, aux États-Unis, on mesure les protéines en fonction d'un pourcentage d'humidité de 12,5 p. 100, contre 13,5 p. 100 au Canada.

It does allow for the development of varieties that are closer to the U.S. dark northern springs, for example, or some of the harder spring wheats in Australia and around the world.
Elle permet la mise au point de variétés qui sont plus proches des variétés américaines de blés de printemps foncés du nord, par exemple, ou de blés de printemps plus durs que l'on trouve en Australie ou ailleurs dans le monde.