Traduction de «dark-red spring vitreous wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dark-red spring vitreous wheat
blé de force roux foncé de printemps

dark-red winter vitreous
blé de force rouge foncé d'hiver

Canada Western Red Spring wheat [ Canada Western Red Spring ]
blé roux de printemps de l'Ouest canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The price of U.S. Dark Northern Spring 14, which is a common representative price for hard red spring wheat, is at the lowest level since 1990-91.
Le prix de la variété américaine Dark Northern Spring 14, qui est un prix généralement représentatif pour le blé de force roux de printemps, est à son niveau le plus bas depuis 1990-1991.

For instance, here we talk about grades one, two, three, four and feed wheat on the wheat side, whereas in the U.S. they talk about Dark Northern Spring and Northern Spring.
Par exemple, nous avons le blé de classe un, deux, trois, quatre et le blé fourrager, tandis qu'aux États-Unis le blé porte les noms de Dark Northern Spring et Northern Spring.

Normally Canada western red winter has a smaller or less plump kernel than Canadian western red spring type wheat.
Normalement, le blé vitreux roux d'hiver de l'Ouest canadien a un grain plus petit ou moins ventru que le blé dur roux de printemps de l'Ouest canadien.

On 3 October 2003, Canada initiated a North American Free Trade Agreement (NAFTA) panel review of the countervail decision on hard red spring wheat, and on 24 November 2003, the CWB challenged the ITC’s determination of injury. On 10 March 2005, the NAFTA panel ruled in favour of the CWB on hard red spring wheat duties.
Le 3 octobre 2003, le Canada a obtenu que soit mené par un groupe spécial de l’ALENA un examen de la décision relative aux droits compensatoires touchant le blé de force roux de printemps, puis, le 24 novembre 2003, la CCB a contesté la décision de préjudice rendue par la CCI. Le 10 mars 2005, le groupe spécial de l’ALENA a rendu une décision favorable à la CCB en ce qui concerne les droits applicables au blé de force roux de printemps.

Red fife quickly became the main variety of spring wheat grown in the area and went on to become the international standard of high milling and baking quality typical of Canadian hard red spring wheat (1200) As the wheat growing area of western Canada gradually progressed north and west, it soon became apparent that the relatively short summer would eventually limit the wheat area.
Ce blé s'est vite imposé parmi les autres variétés de printemps cultivées dans cette région et, avec le temps, est devenu la norme internationale en ce qui concerne la qualité meunière et boulangère typique du blé canadien de force roux de printemps (1200) À mesure que la culture du blé s'est répandue de l'ouest vers le nord et l'est du Canada, on s'est assez vite rendu compte que la brièveté de la saison estivale allait, tôt ou tard, restreindre l'expansion des régions productrices de blé.