Vertaling van "have realized $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They realize that their patients do not want to travel 250 miles because the local doctor may have never seen a certain mould before.
Ils comprennent que leurs patients ne tiennent pas à parcourir 250 milles parce que le médecin local n'a peut-être jamais vu un certain type de champignon.

We have come to the realization, as you indicated in your presentation, that fewer than 1% of charitable organizations pay salaries in excess of $250,000.
On se rend compte, comme c'est écrit dans votre présentation, que moins de 1 p. 100 des organismes de bienfaisance ont versé des salaires de plus de 250 000 $.

Using a more realistic real revenue growth rate of 3.5 per cent per year, the crown construction option would have realized $250 million less over the term of the contract than through the privatization method (1555 ) The second government document also discusses the possible cost of cancelling the contract.
Si l'on suppose un taux de croissance réel plus réaliste de 3,5 p. 100, l'option de construction du gouvernement aurait produit 250 millions de dollars de recettes de moins pour la durée du contrat que la méthode de la privatisation (1555) Dans le deuxième document du gouvernement aussi il est question des coûts possibles de l'annulation du contrat.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, despite the cuts we had to make, in his February budget the Minister of Finance directed $250 million more towards helping the poor through a system of tax rebates for their benefit (1420) I agree we have made cuts, but clearly, if the hon. member looks into this he will realize that when you take federal transfers to provincial governments-in his case, to the Government of Quebec-since we came to power we have not reduced our transfer payments.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, malgré les compressions que nous avons dû faire le ministre des Finances, dans son budget du mois de février, a mis 250 millions de plus dans le secteur de l'aide aux pauvres par un système de réductions fiscales à leur égard (1420) Nous avons fait des compressions, c'est évident, mais il est clair que si l'honorable député vérifie il se rendra compte que lorsque vous mettez les transferts du gouvernement fédéral vers les gouvernements provinciaux, et dans son cas vers le gouvernement du Québec, depuis que nous sommes au gouvernement nous n'avons pas diminué nos transferts.

Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, if the members would have read their correspondence they would have realized that on January 30 I announced the extension of RRAP for the next five years at a cost of $250 million.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, si les députés lisaient leur courrier, ils sauraient que, le 30 janvier, j'ai annoncé une prolongation du PAREL pour une période de cinq ans, avec des coûts prévus de 250 millions de dollars.