Vertaling van "cross-sectoral sub-programme " (Engels → Frans) :

As an umbrella programme, it integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub-programmes, in order to harness synergies better.
En tant que programme-cadre, il intègre de manière cohérente des actions axées sur des groupes différents, associées à des procédures de gestion simplifiées et à des sous-programmes sectoriels rationalisés afin de mieux mettre à profit les synergies.

Creative Europe will include a cross-sectoral sub-programme.
Europe créative comprendra un sous-programme intersectoriel.

I would add that, from now on, Member States have the option of using their rural development programmes to set up sectoral sub-programmes aimed at sectors which have to face specific challenges.
J'ajoute que les Etats membres ont la possibilité désormais, de cibler les secteurs qui doivent relever des défis spécifiques, à travers leurs programmes de développement rural, avec la mise en place de sous-programmes sectoriels.

There will also be a cross-sector sub-area for generic topics and issues of relevance to multiple sectors.
Un sous-espace intersectoriel pour les thèmes génériques et les questions intéressant plusieurs secteurs est également prévu.

Member States will be able to adopt specific sectoral sub‑programmes for the modernisation of particular sectors in regions where they play an important role.
Les Etats membres auront la possibilité d'adopter des sous programmes sectoriels spécifiques, pour aider à la modernisation de secteurs particuliers dans des régions où ces secteurs jouent un rôle important.

In addition to Culture and MEDIA sub-programmes, Creative Europe will include a cross-sector strand to support policy cooperation, transversal measures and a new financial guarantee facility, which will enable small and medium sized enterprises in the cultural and creative sectors to access up to €750 million in bank loans.
Outre les sous-programmes Culture et MEDIA, Europe créative inclura un volet intersectoriel pour soutenir la coopération politique, des mesures transversales et un nouveau mécanisme de garantie financière, qui permettra aux petites et moyennes entreprises des secteurs de la culture et de la création d'accéder à des prêts bancaires pour un total de 750 millions €.

establishing sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitating personnel exchanges and encouraging competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.
établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités compétentes à recourir davantage au détachement ainsi qu’à d’autres outils.

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
Pour répondre à la nécessité accrue de soutenir les activités menées au niveau européen dans le but d'atteindre ces objectifs politiques, pour fournir un moyen de soutenir l'activité transsectorielle dans les domaines des langues et des TIC et pour renforcer la diffusion et l'exploitation des résultats du programme, il est opportun de compléter les quatre sous-programmes sectoriels par un programme transversal.

Given the demonstrated beneficial impacts of transnational mobility on individuals and on education and training systems, the high volume of unfulfilled demand for mobility in all sectors, and its importance in the context of the Lisbon target, it is necessary to increase substantially the volume of support for transnational mobility in the four sectoral sub-programmes.
Compte tenu des effets positifs avérés de la mobilité transnationale sur les personnes et sur les systèmes d'éducation et de formation, du volume élevé de demandes de mobilité non satisfaites dans tous les secteurs, ainsi que de l'importance de cette activité dans le contexte de l'objectif de Lisbonne, il est nécessaire d'augmenter de manière substantielle le volume de l'aide à la mobilité transnationale dans les quatre sous-programmes sectoriels.

OPERATION PROGRAMME FOR RURAL DEVELOPMENT IN NAVARRE Technical specifications: No 90.5B.ES.006.3537 Community reference framework Spain Member State Spain Commission Decision 90/582/EEC (OJ L 322, 21 November 1990) SUB-PROGRAMMETOTAL COST EEC CONTRIBUTION Sub-programme 1 Improvement of structures and diversification of the agricultural sector ECU 17.161 million ECU 6.375 million Sub-programme 2 Conservation and improvement of rural areas ECU 16.351 million ECU 7.358 million Sub-programme 3 Diversification of economic activity and improvement of infrastructure ECU 8.942 million ECU 3.641 million Sub-programme 4 Development of human resources ECU 2.550 million ECU 1.062 million COMBINED TOTAL ECU 45.004 million ECU 18.437 million The Community will contribute 40.97% towards the total cost of the programme.
- Valorisation des ressources humaines visant notamment la formation professionnelle dans les techniques de l'élevage. - - - PROGRAMME OPERATIONNEL PLURIFONDS DE DEVELOPPEMENT DES ZONES RURALES DE NAVARRA 1. Caractéristiques techniques : Nº 9O.5B.ES.OO6.3537 Cadre communautaire de référence Espagne Etat membre Espagne Décision de la Commission 9O/582/CEE (JO L 322 du 21 novembre 199O) SOUS PROGRAMME COUT TOTAL CONCOURS CEE Sous-programme 1 Amélioration des structures et diversification du secteur agricole 17,161 Mécus 6,375 Mécus Sous-programme 2 Conservation et du milieu naturel 16,351 Mécus 7,358 Mécus Sous-programme 3 Diversification de l'activité économique et amélioration des infrastructures 8,942 Mécus 3,641 Mécus Sous-programme 4 Valorisation des ressources humaines 2,55O Mécus 1,O62 Mécus TOTAL PROGRAMMES 45,OO4 Mécus 18,437 Mécus La communauté contribue pour 4O,97 % au montant total du programme.