Traduction de «criticisms and proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Proposed Schedule of Activities and Critical Dates for the Development of the 1986-87 Training Plan
Calendrier des activités proposé et dates importantes concernant l'élaboration du plan de formation de 1986-1987

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not restricting it to “critical” in proposed paragraph 21(1)(b), and proposed paragraph 21(1)(c) talks about “existing and potential threats to the species and its critical habitat and evaluate how serious they are”.
L'alinéa proposé 21(1)b) ne limite pas cela à l'habitat «essentiel», et l'alinéa 21(1)c) traite quant à lui des «menaces réelles ou potentielles à l'égard de l'espèce et de son habitat essentiel» et de «faire état de leur gravité».

Many are criticizing - Clayton Ruby, for one, has criticized the proposed anti-terrorist legislation.
Beaucoup le critique - Clayton Ruby, le premier, a critiqué le projet de loi antiterroriste.

This is setting a minimum standard, and I'm sorry, but with respect to the discussion on critical habitat, proposed paragraph 21(1)(b) says “identify the habitat that is important or critical to the species”.
Il s'agit de fixer une norme minimale et, je m'excuse, mais en ce qui concerne la discussion au sujet de l'habitat essentiel, l'alinéa proposé 21(1)b) dit «désigner l'habitat qui est important ou essentiel pour l'espèce».

In addition to tens of thousands of form letters and e-mails criticizing the TPP, the government received hundreds of individual handcrafted responses that unanimously criticized the proposed agreement.
En plus de dizaines de milliers de lettres types et de courriels dans lesquels on critiquait le PTP, le gouvernement a reçu des centaines de réponses que les gens ont rédigé eux-mêmes et qui, pour la plupart, critiquaient l'entente proposée.

It appears to me that the member opposite contradicts the position of his own party when he criticizes the proposed mandatory minimum penalties that this government proposes to better denounce serious crimes, a policy supported by premiers and attorneys general across Canada.
Il me semble que le député contredit la position de son propre parti lorsqu'il s'oppose aux peines minimales obligatoires proposées par le gouvernement pour mieux dénoncer les auteurs de crimes graves, une politique qui jouit de l'appui des premiers ministres provinciaux et des procureurs généraux de toutes les régions du Canada.

The Council conclusions on “Prevention, Preparedness and Response to Terrorist Attacks” and the “EU Solidarity Programme on the Consequences of Terrorist Threats and Attacks” adopted in December 2004 endorsed the Commission's plan to propose a European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP) and agreed to the Commission setting up a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN).
Dans ses conclusions relatives à la prévention, la préparation et la réaction en cas d'attentats terroristes et dans son «Programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes», adopté en décembre 2004, le Conseil se félicitait du projet de la Commission de proposer un programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP) et approuvait la création par celle-ci d'un réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN).

No provisions on the exchange of information and alerts in the field of critical infrastructure protection currently exist in the EU, although the Commission did, in 2006, propose a Directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure (ECI) and the assessment of the need to improve their protection (COM(2006) 787 final).
Il n’existe aucune disposition relative à l’échange d’informations et d’alertes dans le domaine de la protection des infrastructures critiques, alors que la Commission avait proposé dès 2006 une directive concernant le recensement et le classement des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection (COM(2006) 787 final).

Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702}
Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702}

Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702} /* COM/2008/0676 final - CNS 2008/0200 */
Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702} /* COM/2008/0676 final - CNS 2008/0200 */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008PC0676 - EN - Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008PC0676 - EN - Proposition de décision du Conseil relative au réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN) {SEC(2008)2701} {SEC(2008)2702}