Traduction de «credited with lifting 475 million » (Anglais → Français) :

China's 10% annual growth rate per annum between 1990 and 2005 has been credited with lifting 475 million people out of poverty.
La croissance de la Chine de 10 p. 100 par année de 1990 à 2005 pourrait avoir fait sortir 475 millions de personnes de la pauvreté.

We are ensuring that the dollars are going forward, including $2 billion to repair and rebuild new housing, $475 million for seniors and persons with disabilities, $400 million for first nations reserves, and $200 million in the north.
Nous veillons à ce que des fonds soient versés, dont les 2 milliards de dollars pour la rénovation et la construction de logements, 475 millions de dollars pour les personnes âgées et les personnes handicapées, 400 millions de dollars pour les réserves des Premières nations et 200 millions de dollars dans le Nord.

If the member has read the budget, why did the member and her party vote against every measure that was put toward these very issues that she raised: $475 million in new housing for seniors and people with disabilities and $600 million toward new social housing and repairing and modernizing existing social housing in first nations communities and in Canada's far north?
Si la députée a lu le budget, pourquoi elle et son parti ont-ils voté contre toutes les mesures concernant les dossiers qui la préoccupent? On parle d'un investissement de 475 millions de dollars pour la construction de logements pour les personnes âgées et les personnes handicapées, et de 600 millions de dollars pour la construction, la rénovation et la modernisation de logements sociaux dans les collectivités des Premières nations et dans le grand Nord canadien.

This year, even with the injection of $475 million for Quebec, which has been announced three times, or the $2 billion ad hoc injection for the health sector by the federal government, even with that, according to the study by Quebec's finance minister, Mr. Séguin, the Government of Quebec will receive 4.5% less in federal transfer payments.
Cette année, même avec l'injection des 475 millions de dollars pour le Québec, dans l'annonce qui a été faite trois fois, soit l'injection de 2 milliards de dollars ad hoc pour la santé faite par le gouvernement fédéral, même avec cela, selon la synthèse du ministre des Finances du Québec, M. Séguin, le gouvernement du Québec va recevoir 4,5 p. 100 de moins dans les transferts du gouvernement fédéral.

The Commission of the European Communities through its financial services (Directorate General "Credit and Investments") under the responsability of Vice-President Henning Christophersen, has launched today an issue of ECU 475 million.
Aujourd'hui, les services financiers de la Commission des Communautés européennes (Direction générale "Crédit et investissements") ont émis, sous la responsabilité du vice-président Henning Christophersen, un emprunt de 475 millions d'écus.