Traduction de «new housing $475 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GST/HST New Housing Rebate Application for Houses Purchased from a Builder [ New Housing Application for Rebate of Goods and Services Tax ]
Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services pour habitations neuves [ Demande de remboursement de la TPS/TVH pour habitations achetées d'un constructeur ]

new house borer
longicorne du Douglas

Levies, Fees, Charges and Taxes on New Housing (2002)
Impôts, droits, frais et taxes sur les logements neufs (2002)

Energy Efficient New Housing Demonstration Program
Programme de démonstration des nouvelles habitations à haut rendement énergétique

new building | new built house
bâtiment neuf | nouvelle construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are ensuring that the dollars are going forward, including $2 billion to repair and rebuild new housing, $475 million for seniors and persons with disabilities, $400 million for first nations reserves, and $200 million in the north.
Nous veillons à ce que des fonds soient versés, dont les 2 milliards de dollars pour la rénovation et la construction de logements, 475 millions de dollars pour les personnes âgées et les personnes handicapées, 400 millions de dollars pour les réserves des Premières nations et 200 millions de dollars dans le Nord.

If the member has read the budget, why did the member and her party vote against every measure that was put toward these very issues that she raised: $475 million in new housing for seniors and people with disabilities and $600 million toward new social housing and repairing and modernizing existing social housing in first nations communities and in Canada's far north?
Si la députée a lu le budget, pourquoi elle et son parti ont-ils voté contre toutes les mesures concernant les dossiers qui la préoccupent? On parle d'un investissement de 475 millions de dollars pour la construction de logements pour les personnes âgées et les personnes handicapées, et de 600 millions de dollars pour la construction, la rénovation et la modernisation de logements sociaux dans les collectivités des Premières nations et dans le grand Nord canadien.

We will also be investing $475 million in new housing for low-income seniors and people with disabilities.
Nous allons aussi investir 475 millions de dollars dans de nouveaux logements pour les aînés à faible revenu et les personnes handicapées.

For low-income seniors and people with disabilities, we will be investing $475 million in new social housing to ensure that they can continue to live independently in their own homes and communities for as long as possible.
Pour ce qui est des aînés et des personnes handicapées qui vivent avec un faible revenu, nous investirons 475 millions de dollars pour la construction de nouveaux logements sociaux afin de nous assurer que ces personnes pourront continuer de vivre en toute indépendance dans leur logement et leurs collectivités aussi longtemps que possible.