Traduction de «credit announced last » (Anglais → Français) :

Likewise, the tax fairness plan announced last October went even further for Canada's seniors. We proposed to increase the age credit amount by $1,000 and introduced income splitting for pensions to increase the rewards from retirement savings.
En outre, nous avons augmenté l'exemption personnelle de base, qui atteindra au moins 10 000 $ d'ici 2009, et introduit le crédit canadien pour emploi.

The changes to the disability tax credit that were announced last September by CCRA indicate that if you can go 50 metres on a flat surface with a device, you no longer qualify for the disability tax credit.
Les changements apportés au crédit d'impôt pour personnes handicapées qui ont été annoncés en septembre dernier par l'ADRC indiquent que si vous pouvez marcher 50 mètres sur un terrain plat à l'aide d'un appareil, vous n'êtes plus admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées.

I see that the budget plan explains once again the tax cuts announced last year for the coming years and that the minister is staying the course while taking the credit for doing so in a period of recession without putting the finances in the red.
Je constate que le plan budgétaire explique de nouveau les réductions d'impôt annoncées l'an dernier pour les prochaines années et que le ministre maintient le cap tout en s'attribuant le mérite d'agir de la sorte dans une période de récession sans placer les finances dans une situation déficitaire.

This reduction comes in addition to the reduction in the age tax credit announced last year.
Cette diminution s'ajoutera aussi à la réduction du crédit d'impôt en raison de l'âge décrétée l'an dernier.

Announced last December, this program will support the development of ethanol production through a refundable line of credit to qualified candidates who want to establish bio-ethanol fuel production plants in Canada.
Annoncé en décembre dernier, ce programme appuiera le développement de la production d'éthanol par le biais d'une marge de crédit remboursable octroyée aux candidats qualifiés désireux d'établir au Canada une usine de production de carburants au bioéthanol.