Traduction de «creating sufficient good-quality » (Anglais → Français) :

Creating sufficient good-quality jobs for young people will remain a key challenge.
La création d’emplois de bonne qualité en nombre suffisant pour les jeunes demeurera un défi essentiel.

In the European Union (EU), water is coming under increasing pressure from the continuous growth in demand for sufficient quantities of good-quality water for a whole range of uses.
Les eaux dans l’Union européenne (UE) sont de plus en plus soumises à des contraintes dues à une croissance continue de la demande en eau de bonne qualité et en quantités suffisantes pour toute une série d’utilisations.

A classification of waters of poor, sufficient, good or excellent quality is established in compliance with the criteria set out in Annex II of the directive.
Un classement des eaux de qualité insuffisante, suffisante, bonne ou excellente est établi conformément aux critères de l’annexe II de la directive.

We must reconcile ourselves to change and create new good quality jobs.
Nous devons nous accommoder de ces évolutions et imaginer un nouveau travail de qualité.

I cannot help but support the commitments made regarding increased efforts to reduce the delays in health care, clean up contaminated sites such as Shannon, create new, good-quality day care spaces, modernize the student loan programs and create the position of independent ethics commissioner.
Je ne puis qu'appuyer les engagements évoqués à l'égard des efforts accentués afin de réduire les délais d'attente pour les interventions en matière de santé, de dépollution des sites contaminés, particulièrement pour des sites comme Shannon, pour la création de nouvelles places de qualité en garderie, pour la modernisation des programmes de prêts étudiants et pour la création d'un commissaire à l'éthique indépendant.

On this particular point, the Commission stated that when it comes to considering such requests, it will ensure that the derogation is compatible with Community law including competition law, taking into account the availability in the Community of sufficiently good quality fuels in adequate quantities.
La Commission a déclaré à ce sujet que, lors de l'examen de telles demandes, elle s'assurera que la dérogation est compatible avec le droit communautaire, y compris le droit de la concurrence, en tenant compte de la disponibilité dans la Communauté de carburants d'une qualité satisfaisante et en quantité suffisante.

There is a real need for policies which create a good quality of life for all family members.
Des politiques offrant une qualité de vie élevée à tous les membres des familles sont véritablement nécessaires.

There is a need for policies helping to balance work and family life, creating a good quality of life for all family members and offering flexibility to families caring for elderly and disabled people.
Nous avons besoin de politiques permettant de concilier les vies professionnelle et familiale, d'apporter une qualité de vie élevée à tous les membres des familles et de garantir une certaine flexibilité aux familles ayant des personnes âgées ou handicapées à charge.