Traduction de «create underground illegal » (Anglais → Français) :

Lastly, the experts have told us that this will create an underground, illegal network.
Finalement, les experts nous ont indiqué que cette situation encouragera la création de réseaux illégaux et clandestins.

German sex workers and Dutch sex workers warned their governments about this, that if they did not both include migrant sex workers within the decriminalization process and add on extra protections for them, this is what would happen; they would create an underground illegal trade.
Les travailleuses sexuelles en Allemagne et aux Pays-Bas avaient prévenu leurs gouvernements en disant que s'ils ne protégeaient par les travailleuses sexuelles migrantes dans le processus de décriminalisation, en leur accordant une protection supplémentaire, cela favoriserait le commerce illégal.

We must, as you said, Mr Vice-President, apply zero tolerance to illegal employment in order to reduce the underground economy that creates the ‘call effect’.
Comme vous l’avez dit, Monsieur le Vice-président, il importe d’appliquer une tolérance zéro au travail illégal, afin de réduire l’économie clandestine qui crée un «effet d’appel».

I think increased illegal entry into the country will help to create intolerance because these people will essentially be living in an underground economy in situations where they have to survive somehow.
Je crois qu'une augmentation du nombre de cas d'entrées illégales au pays favorisera l'intolérance parce que ces personnes se trouveront à vivre essentiellement de l'économie clandestine puisqu'elles devront trouver des moyens de survivre.

Overtaxed cigarettes and liquor create underground, illegal black market industries.
Le fait de surtaxer les cigarettes et l'alcool se traduit par le développement de marchés noirs, de marchés souterrains et illégaux.

When governments increase the cost, it creates a huge underground industry for a legal product, not an illegal product like cocaine or heroin.
Lorsque le gouvernement augmente le coût, cela crée une immense industrie clandestine pour un produit légal, et non pour un produit illégal, par exemple, la cocaïne ou l'héroïne.