Traduction de «liquor create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

ammonia liquor | ammoniacal liquor | crude ammonia liquor
eau ammoniacale | liqueur ammoniacale

corn steeping liquor | cornsteep liquor | steeping liquor | steeping water
eau de maceration du MAIS | eau de trempage | eau de trempe

ammoniacal liquor | condensate | flushing liquor | liquor
eau ammoniacale | eau de barillet

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

New Brunswick Liquor Corporation [ Alcool NB Liquor | New Brunswick Liquor Control Commission | New Brunswick Liquor Control Board ]
Société des alcools du Nouveau-Brunswick [ Alcool NB Liquor | ANBL | Régie des alcools du Nouveau-Brunswick | Commission des alcools du Nouveau-Brunswick ]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

abnormal fetal heart rate fetal or intrauterine:acidosis | anoxia | asphyxia | distress | hypoxia | meconium in liquor passage of meconium
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As he knows, black liquor created an incredible competitive imbalance between the Canadian and U.S. pulp and paper sectors.
Comme il le sait, la liqueur noire a créé un déséquilibre concurrentiel incroyable entre les secteurs canadien et américain des pâtes et papiers.

With the help of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of National Revenue, as well as strong grassroots support, we are working toward creating a personal exemption which respects the jurisdiction of provincial liquor boards.
Avec l'aide du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et du ministre du Revenu national, de même qu'avec un fort appui populaire, nous voulons instituer une exemption personnelle qui respecterait la compétence des sociétés provinciales des alcools.

Those attitudes created social chaos which allowed organized crime to get a better foothold in our community and create networks of people selling tobacco, arms, liquor and drugs.
On a ainsi contribué à créer un chaos social permettant au crime organisé de s'implanter davantage chez nous. On a érigé en système les réseaux de vendeurs de tabac, d'armes, d'alcool et de drogue.

Overtaxed cigarettes and liquor create underground, illegal black market industries.
Le fait de surtaxer les cigarettes et l'alcool se traduit par le développement de marchés noirs, de marchés souterrains et illégaux.

- 10 - IV) General rules ------------- A) Distribution * restrictive provisions of the Large Scale Retail Stores law; * absence of liquor licences for most supermarkets; * captive retail outlets; * restriction on the opening of vehicle dealers/garages. B) Competition * effective enforcement of competition law to create sufficient deterrent effect; * elimination of areas exempt from scope of Anti-Monopoly Act; * conditions for foreign sole import agent contracts. C) Intellectual property lax customs procedures and penalties against counterfeiting (e.g. in relation to alcohol).
IV) Règles générales A) Distribution * Dispositions restrictives de la loi sur les grands magasins * Non-délivrance de licence de vente d'alcool à la plupart des super- marchés * Points de vente de détail "captifs" - 10 - * Restrictions à l'ouverture de centres de distribution/de garages pour automobiles B) Concurrence * Mise en oeuvre effective de la loi sur la concurrence de manière à entraîner un effet dissuasif suffisant * Elimination des dérogations à la loi anti-monopole * Conditions de conclusion des contrats de représentation exclusive C) Propriété intellectuelle Laxisme des procédures douanières et des sanctions contre les contre- façons (dans le domaine des alcools par exemple).