Traduction de «cpl jamie brendan murphy » (Anglais → Français) :

This past January Canadians were all deeply saddened by the death of Cpl. Jamie Brendan Murphy, a Newfoundland soldier serving with the 3rd Battalion of the Royal Canadian Regiment who was killed by an explosion while patrolling near Kabul, Afghanistan.
En janvier dernier, les Canadiens ont tous été profondément attristés par la mort du caporal Jamie Brendan Murphy, un soldat terre-neuvien servant avec le 3 bataillon du Royal Canadian Regiment, qui a été tué par une explosion au cours d'une patrouille près de Kaboul, en Afghanistan.

The Speaker: I would like to follow up on the statement by the hon. member for Tobique—Mactaquac, who reminded the House of the tragic death of Cpl. Jamie Brendan in Afghanistan.
Le Président: Je désire faire suite à la déclaration du député de Tobique—Mactaquac qui nous rappelait la mort tragique du caporal Jamie Brendan en Afghanistan.

[English] I ask for the attention of the House as we rise to pay tribute to Corporal Jamie Brendan Murphy, a soldier from Conception Bay, Newfoundland and Labrador, who was killed last Tuesday while on patrol in Kabul, Afghanistan, with the battle group Third Battalion, The Royal Canadian Regiment.
[Traduction] Je demande l'attention de la Chambre pour que nous rendions hommage au caporal Jamie Brendan Murphy, un soldat de Conception Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador, qui a été tué mardi dernier pendant qu'il effectuait une patrouille à Kaboul, en Afghanistan, avec le groupement tactique du 3 Bataillon du Royal Canadian Regiment.

Corporal Jamie Brendan Murphy, son of Norman and Alice, was killed during a routine patrol in Kabul, Afghanistan, when a suicide bomber jumped into his jeep.
Le caporal Jamie Brendan Murphy, fils de Norman et d'Alice, a été tué durant une patrouille de routine à Kaboul, en Afghanistan, après qu'un kamikaze eut sauté dans sa jeep.

The Late Corporal Jamie Brendan Murphy
Le décès du caporal Jamie Brendan Murphy