Vertaling van "courthouse was renamed john ross " (Engels → Frans) :

In May, the street in front of the Brockville Courthouse was renamed John Ross Matheson Way, and on Canada Day, a 40-foot Canadian flag was raised in his honour.
En mai, la rue située devant le palais de justice de Brockville a été renommée chemin John Ross Matheson et, dans le cadre de la fête du Canada, on a hissé un drapeau canadien de 40 pieds en son honneur.

One of the members of the multi-party parliamentary committee on the flag was John Ross Matheson, a former Liberal member of the House.
L'un des membres du comité parlementaire multipartite sur le drapeau était John Ross Matheson, ancien député libéral.

Between David and I, we've probably been involved in almost every major hate speech case in the last quarter of a century, going all the way back to John Ross Taylor, an original Nazi—not a neo-Nazi but a Nazi Nazi—who was interred in Canada during World War II because of his vicious, seditious, pro-Nazi sentiments.
À nous deux, David et moi avons probablement participé à la quasi-totalité des grandes affaires d'expression haineuse des 25 dernières années, depuis l'époque de John Ross Taylor, un vrai nazi — non pas un néonazi — qui avait été interné au Canada lors de la Seconde Guerre mondiale à cause de ses activités haineuses et séditieuses et de ses sentiments pronazis.

Ross was born in Saint John, New Brunswick and was raised in the nearby town of Quispamsis.
Ross est né à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et a grandi dans la ville voisine de Quispamsis.

It was decided to do something about John Ross Taylor and his recorded hate messages. The Canadian Human Rights Act would be amended by the addition of section 13.
On a décidé à l'époque de faire quelque chose au sujet de John Ross Taylor et de ses messages haineux enregistrés, proposant de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne en y ajoutant l'article 13.