Vertaling van "flag was john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

administration of the flag State | flag administration | flag State administration
administration de l'État du pavillon | administration du pavillon

flag of peace | flag of truce | white flag of truce
pavillon parlementaire

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

flag [ national flag ]
drapeau [ emblème | emblème national ]

John The Ripper (penetration testing tool)
John The Ripper

flag of convenience
pavillon de complaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the members of the multi-party parliamentary committee on the flag was John Ross Matheson, a former Liberal member of the House.
L'un des membres du comité parlementaire multipartite sur le drapeau était John Ross Matheson, ancien député libéral.

In fact, what had happened is that the committee was looking for submissions on different designs for the Canadian flag, and John Matheson, subsequently Judge Matheson, was chosen by Prime Minister Lester Pearson to be the chair of the committee that led the debate.
Ce qui s'est passé, en fait, c'est que le comité était à la recherche de différentes propositions pour le drapeau canadien, et c'est John Matheson, devenu juge par la suite, que le premier ministre Lester Pearson a choisi pour présider le comité qui a dirigé le débat.

Since the committee that chose the flag was chaired by my predecessor and constituent, John Matheson, I would like to ask the Prime Minister whether the original flag will be given to the government.
Étant donné que le comité qui a choisi le drapeau était présidé par mon prédécesseur et électeur, John Matheson, j'aimerais demander au premier ministre si le drapeau original sera remis au gouvernement.

We gazed at the RMC flag, which was designed by the dean of arts, George Stanley, who shared his vision for the nation's flag in 1964 with John Matheson, a distinguished gunner from the Royal Canadian Horse Artillery and later the MP for Leeds.
Nous regardions le drapeau du collège, dessiné par le doyen de la faculté des arts, George Stanley, qui a fait part de sa vision du drapeau du pays en 1964 à John Matheson, un éminent artilleur de la Royal Canadian Horse Artillery, devenu plus tard député de Leeds.

Mr. Speaker, it was not the flag in days of yore; not Wolfe's flag, nor Sir John A'. s. It was not the flag of Vimy or Passchendaele.
Monsieur le Président, ce n'était pas le drapeau autrefois, ni le drapeau de Wolfe, ni celui de sir John A. Ce n'était pas le drapeau de Vimy ou de Passchendaele.

– (PL) Madam President, in view of the historical fact that the founding fathers of the European Union were Christian Democrats: Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Robert Schuman and Jean Monnet, who based what they built on Christian values and symbols, I will remind you that the flag adopted by the European Union, which shows a circle of 12 gold stars on a blue background, and which is hanging behind you, Madam President, refers to the 12 stars upon the head of the Holy Virgin Mary – the Revelation of St John, chapter 12.
– (PL) Madame la Présidente, il est un fait historique que les pères fondateurs de l’Union européenne (Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Robert Schuman et Jean Monnet) étaient des démocrates-chrétiens et qu’ils ont fondé leur œuvre sur des valeurs et des symboles chrétiens. Je vous rappelle d’ailleurs que le drapeau adopté par l’Union européenne, 12 étoiles dorées en cercle sur fond bleu, et qui est accroché derrière vous, Madame la Présidente, fait référence aux 12 étoiles au-dessus de la tête de la Sainte-Vierge (révélation de Saint-Jean, chapitre 12).