Traduction de «court yesterday quite » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, again, the documents released in court yesterday quite clearly show who the investigation is about. It is about Senator Duffy and Nigel Wright.
Monsieur le Président, je le répète, les documents déposés au tribunal hier montrent clairement que l'enquête vise le sénateur Duffy et Nigel Wright.

Mr. John Cummins: The minister yesterday, as I indicated to you before, was basically quite clear that he wasn't prepared to abide by the court decision, especially the clarification of November 17.
M. John Cummins: Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, le ministre nous a indiqué très clairement hier qu'il n'était pas prêt à appliquer la décision de la Cour suprême, et en particulier la précision qu'elle a apportée le 17 novembre.

We talked, as your chair will know, yesterday at the seminar in considerable detail about possible models of quite extensive, quite large commissions that would appoint your Supreme Court and I assume the question is relating to Supreme Court judges essentially.
Hier, au séminaire, comme vous le dira le président, nous avons discuté en détail de modèles possibles pour une commission assez nombreuse qui choisirait les juges de votre Cour suprême—et je présume que c'est sur quoi porte votre question.