Traduction de «courses is underlined by recent attention given across europe » (Anglais → Français) :

The relevance for efficient spending of monitoring the duration of courses is underlined by recent attention given across Europe to the validation of informal and non-formal learning, which has become recognised as an effective investment.
Pour augmenter l'efficacité des investissements réalisés, il est important de surveiller la durée réelle des cursus, comme l'illustre l'intérêt récent porté en Europe à la validation de l'apprentissage informel et non formel, qui est maintenant considérée comme un investissement efficace.

Given the increasingly adverse weather conditions across Europe in recent months and the damage that this has caused to homes, businesses and agriculture, the European Solidarity Fund has been the subject of much attention and questioning.
Compte tenu des conditions météorologiques de plus en plus défavorables observées à travers toute l’Europe ces derniers mois et des dommages qui ont été causés aux habitations, aux entreprises et à l’agriculture, le Fonds de solidarité de l’Union européenne a suscité un grand intérêt et de nombreuses questions.

Given the increasingly adverse weather conditions across Europe in recent months and the damage that this has caused to homes, businesses and agriculture, the European Solidarity Fund has been the subject of much attention and questioning.
Compte tenu des conditions météorologiques de plus en plus défavorables observées à travers toute l'Europe ces derniers mois et des dommages qui ont été causés aux habitations, aux entreprises et à l'agriculture, le Fonds de solidarité de l'Union européenne a suscité un grand intérêt et de nombreuses questions.